Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren: initiativbericht (art. 163 go) aussprache: 06.09.2001
jonathan evans (ppede, uk) proposition de règlement du conseil relatif à la mise en oeuvre des règles de concurrence prévues aux articles 81 et 82 du traité et modifiant les règlements (cee) 1017/68, 2988/74, 4056/86 et 3975/87 doc.: a5-0229/2001 procédure : consultation débat : 05.09.2001
verfahren: initiativbericht (artikel 163 go) aussprache: 03.09.2003
kurt lechner (ppe-de, d) position commune arrêtée par le conseil en vue de l'adoption du règlement du parlement européen et du conseil relatif aux engrais doc: a5-0252/2003 procédure : codécision, deuxième lecture débat: 01.09.2003
verfahren: initiativbericht (artikel 47 absatz 2 und 163 go) aussprache: 14.01.2004
dans les eaux internationales, les stocks sont soumis à forte pression et considérés comme particulièrement vulnérables à l'activité illégale de certains navires de pêche ou d'autres exerçant leur activité sous pavillon de complaisance.
dok.: a5-0087/2001 verfahren: initiativbericht aussprache und annahme: 05.04.2001
felipe camisÓn asencio (ppede, e) proposition de règlement du parlement européen et du conseil relatif aux aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable doc.: a5-0096/2001 procédure : codécision, première lecture débat : 04.04.2001 vote : 05.04.2001