Sie suchten nach: innenflächentemperatur (Deutsch - Französisch)

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mantelfläche der benetzungszone derart temperierbar ist, daß die innenflächentemperatur der benetzungszone unterhalb des taupunktes liegt.
procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface d'enveloppe de la zone de mouillage peut être tempérée de manière que la température de la surface intérieure de la zone de mouillage soit inférieure au point de rosée.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zuschnitt, vor der sterilisierungsphase, auf eine innenflächentemperatur von 60 - 80°c erhitzt wird. verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der zuschnitt (1) nach der sterilisierungsphase auf eine temperatur von 90 - 100°c erhitzt wird. vorrichtung zur herstellung eines innen sterilen verpackungsbehälters aus einem zuschnitt (1) aus thermoplastmaterial, wobei die vorrichtung eine anzahl nacheinander angeordneter verarbeitungsstationen (a-h) enthält: zumindest zwei stationen (b, d) zum erhitzen des zuschnitts (1), von denen die eine station (d) für ein zweites erhitzen des zuschnitts vorgesehen ist und ein zuführungsrohr (13) für das einführen von heißer steriler luft in den zuschnitt enthält, eine dazwischen liegende station (c) für die sterilisierungsbehandlung des zuschnitts, wobei die sterilisierungsstation (c) ein zuführungsrohr (14) zum einführen eines gasförmigen chemischen sterilisierungswirkstoffs in den zuschnitt enthält, und eine station (e) zum umformen des zuschnitts in einen verpackungsbehälter, wobei die umformstation (e), die hinter der sterilisierungsstation (c) angeordnet ist, eine düse (15) enthält, die dazu dient, sterile luft in den zuschnitt einzusaugen.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la découpe, avant la phase de stérilisation, est chauffée à une température de surface intérieure de 60 à 80°c. procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la découpe (1), après la phase de stérilisation, est chauffée à une température de 90 à 110°c. appareil de production d'un récipient d'emballage dont l'intérieur est stérile à partir d'une découpe (1) en matériau thermoplastique, ledit appareil comprenant un certain nombre de postes de traitement agencés les uns à la suite des autres (a à h) et comprenant : au moins deux postes (b, d) destinés à chauffer la découpe (1), l'un d'eux étant un poste (d) permettant un second chauffage de la découpe et comprenant un tuyau d'alimentation (13) qui introduit de l'air stérile chaud dans la découpe, un poste intercalé (c) destiné au traitement de stérilisation de la découpe, lequel poste de stérilisation (c) comprend un tuyau d'alimentation (14) qui introduit un agent de stérilisation chimique gazeux dans la découpe, et un poste (e) destiné à redonner à la découpe la forme d'un récipient d'emballage, ledit poste de reformage (e) étant situé après ledit poste de stérilisation (c) et comprenant une buse (15) qui est fournie pour aspirer de l'air stérile dans la découpe.