Sie suchten nach: instrumentspezifischen (Deutsch - Französisch)

gesicherte instrumente und sicherungsinstrumente werden in Übereinstimmung mit den in dieser leitlinie festgelegten allgemeinen bestimmungen, bewertungsvorschriften, anforderungen an die ergebnisermittlung und instrumentspezifischen anforderungen erfasst und behandelt.
les instruments couverts et de couverture sont comptabilisés et traités conformément aux dispositions générales, aux règles de valorisation, aux règles relatives à la constatation des résultats et aux règles particulières relatives à certains instruments prévues dans la présente orientation.

werden instrumente kombiniert, um ein synthetisches instrument zu bilden, sind sie in Übereinstimmung mit den in dieser leitlinie festgelegten allgemeinen bestimmungen, bewertungsvorschriften, anforderungen an die ergebnisermittlung und instrumentspezifischen anforderungen getrennt von sonstigen instrumenten zu erfassen und zu behandeln.
les instruments combinés pour constituer un instrument synthétique sont comptabilisés et traités séparément des autres instruments, conformément aux dispositions générales, aux règles de valorisation, aux règles relatives à la constatation des résultats et aux règles particulières relatives à certains instruments prévues dans la présente orientation.

▼m1 artikel 9a synthetische instrumente ( 1 ) werden instrumente kombiniert , um ein synthetisches instrument zu bilden , sind sie in Übereinstimmung mit den in dieser leitlinie festgelegten allgemeinen bestimmungen , bewertungsvorschriften , anforderungen an die ergebnisermittlung und instrumentspezifischen anforderungen getrennt von sonstigen instrumenten zu erfassen und zu behandeln .
article 9 bis instruments synthétiques 1 . les instruments réunis pour constituer un instrument synthétique sont comptabilisés et traités séparément des autres instruments , conformément aux dispositions générales , aux règles de valorisation , aux règles relatives à la constatation des résultats et aux règles particulières relatives à certains instruments prévues dans la présente orientation .