Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wirtschaftsentwicklung. industrie. irland. land.
développement économique. industrie. irlande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— bescheinigung des versicherungsverlaufes in irland land
publication de l'arrêt: jo n° c 202 du 1
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regelung gesundheitlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit frischem fleisch (irland) land)
à des problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de produits à base de viande (belgique, irlande, italie).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agrarpolitik ten im süden der gemeinschaft und in irland; land;
• la création et le renforcement des bureaux ou centres de conseil et d'assistance aux consommateurs dans les États membres du sud de la communauté et en irlande;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• zulassungserfordernis für erzeugnisse, die ge genstand öffentlicher aufträge sein können (irland). land).
m exigence d'un agrément pour des produits susceptibles de faire l'objet de commandes publiques (irlande).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• entscheidung über die modernisierung der landwirtschaftlichen betriebe in irland?); land?);
• Échanges de vues sur les impor tations de manioc
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese finden sich vor allem in kleinen ländern wie portugal, griechenland, luxemburg, irland, länder mit kleinen regionalen unterschieden, in denen die wohnungspolitik auf zentraler ebene festgelegt und auf ebene der lokalen gemeinschaften durch entflechtung der kompetenzen umgesetzt wird.
ils sont propres à une majorité de petits pays tels le portugal, la grèce, le luxembourg, la république d'irlande, pays à faibles disparités régionales dans lesquels la politique du logement, définie au niveau central, est mise en oeuvre au niveau des collectivités locales par simple déconcentration des compétences.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betrifft: stark benachteiligte gebiete im westen irlands lands
je me réfère, à ce propos, à l'intervention très explicite de m. giavazzi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.