Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ist es
nous
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo ist es?
où dois-je chercher ?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie ist es
commegxfghnjc vhncfghbn cxfgxvxw
Letzte Aktualisierung: 2013-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so ist es.
c'est ainsi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ja, ist es.
oui, ça l’ est.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– so ist es.
-- juste.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ist es angekommen?
une dernière chose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deshalb ist es
dans le meilleur des cas, ces informa tions portent aussi bien sur des don-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ist es nicht.
l mais elle n’est pas nouvelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
europa ist es!
l’europe oui!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heute ist es heiß.
il fait chaud aujourd'hui.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
man muss das eisen schmieden, solange es heiß ist.
on doit battre le fer tant qu'il est chaud.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das kind soll körperliche anstrengung meiden, vor allem wenn es heiß ist.
doit éviter les efforts physiques intenses, en particulier lorsque le temps est chaud ;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihrem kind darf es nicht zu warm werden, vor allem wenn es heiß ist.
rafraîchissez son visage et son corps, en particulier lorsque le temps est chaud ;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das eisen schmieden, solange es heiß ist: appell der kommission an die mitglieder des eurogebiets
la commission invite les membres de la zone euro à battre le fer quand il est chaud
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es heiße behandlung mit silikagel bei rückflusstemperatur umfasst.
procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu' il comprend le traitement à chaud avec du silicagel à la temperature de reflux.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in der gesellschaft werde das quotensystem als schreckgespenst gesehen; es heiße, frauen müssten sich besser qualifizieren.
il note que l'europe reste loin derrière les etats unis en ce qui concerne le capital risque mis en jeu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in der playstation-community geht es heiß her, denn das rasante "gran turismo 5" ist endlich zu haben.
découvrez les minis qui ont débarqué sur le playstation store en novembre 2010.
Letzte Aktualisierung: 2011-05-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung