Sie suchten nach: ist es heiss ? (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

ist es heiss ?

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

ist es

Französisch

nous

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wo ist es?

Französisch

où dois-je chercher ?

Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie ist es

Französisch

commegxfghnjc vhncfghbn cxfgxvxw

Letzte Aktualisierung: 2013-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

so ist es.

Französisch

c'est ainsi!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ja, ist es.

Französisch

oui, ça l’ est.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

– so ist es.

Französisch

-- juste.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ist es angekommen?

Französisch

une dernière chose.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

deshalb ist es

Französisch

dans le meilleur des cas, ces informa tions portent aussi bien sur des don-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ist es nicht.

Französisch

l mais elle n’est pas nouvelle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

europa ist es!

Französisch

l’europe oui!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

heute ist es heiß.

Französisch

il fait chaud aujourd'hui.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

man muss das eisen schmieden, solange es heiß ist.

Französisch

on doit battre le fer tant qu'il est chaud.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das kind soll körperliche anstrengung meiden, vor allem wenn es heiß ist.

Französisch

doit éviter les efforts physiques intenses, en particulier lorsque le temps est chaud ;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ihrem kind darf es nicht zu warm werden, vor allem wenn es heiß ist.

Französisch

rafraîchissez son visage et son corps, en particulier lorsque le temps est chaud ;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das eisen schmieden, solange es heiß ist: appell der kommission an die mitglieder des eurogebiets

Französisch

la commission invite les membres de la zone euro à battre le fer quand il est chaud

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es heiße behandlung mit silikagel bei rückflusstemperatur umfasst.

Französisch

procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu' il comprend le traitement à chaud avec du silicagel à la temperature de reflux.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

in der gesellschaft werde das quotensystem als schreckgespenst gesehen; es heiße, frauen müssten sich besser qualifizieren.

Französisch

il note que l'europe reste loin derrière les etats unis en ce qui concerne le capital risque mis en jeu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

in der playstation-community geht es heiß her, denn das rasante "gran turismo 5" ist endlich zu haben.

Französisch

découvrez les minis qui ont débarqué sur le playstation store en novembre 2010.

Letzte Aktualisierung: 2011-05-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,141,379 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK