Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– ja wohl.
-- lui-même.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ja wohl!
-- eh mais!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lebe wohl mein engel
c'est la vie mon cherie
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»ja wohl, madame.«
-- oui, madame.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ja wohl, herr paganel.
-- sans doute, monsieur paganel.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ja wohl, ohne zweifel!
-- eh! sans doute!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist ja wohl die höhe!
enfin c'est le comble!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du siehst uns ja wohl.»
et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist ja wohl das mindeste.
un exemple est celui de l'europe et du moyen-orient.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und das ist ja wohl sehr deutlich
je crains que cela ne cache un recul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird ja wohl fristen geben.
car je pense qu' il y a des délais.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doch, sein herr sieht ihn ja wohl.
mais si! certes, son seigneur l'observait parfaitement.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber das kann ja wohl nicht angehen.
nous devons comprendre clairement ce que nous apprend l'holocauste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja wohl ... keine zwei minuten zuvor.
c’est bien cela... moins de deux minutes!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das alles sind ja wohl gewaltige chancen.
internet nous permet, en effet, de diffuser des informations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keiner von uns nagt ja wohl am hungertuch!
qui va donc représenter l'aspect économique de l'union monétaire, qui est le mieux à même de le faire?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bist ja wohl der langmütige, der vernünftige!»
est-ce toi l'indulgent, le droit?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man wird ja wohl noch einen witz machen dürfen!
si on ne peut même plus rigoler, alors !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya vol mein fuhrer
ya vol mon chauffeur
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jawohl, mein fuhrer
Letzte Aktualisierung: 2020-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: