Sie suchten nach: junger mann (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

er ist ein intelligenter junger mann.

Französisch

c'est un jeune homme intelligent.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie geht es uns denn, junger mann?

Französisch

comment nous portons-nous, jeune homme ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein junger mann singt vor der tür.

Französisch

un jeune homme chante devant la porte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er ist ein völlig selbständiger junger mann.

Französisch

c'est un jeune homme complètement indépendant.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vor langer zeit war einmal ein junger mann.

Französisch

il était une fois il y a longtemps, un jeune homme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bt verteilung nach geschlecht nt mädchen junger mann

Französisch

bt groupe d'âge rt droits de l'enfant (11) rt famille (12) rt service de garde d'enfants (12) femme

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein anderer junger mann ist jurist aus deutschland.

Französisch

certains ne restent pas dans l’institution audelà de la période de stage qui est un véritable bain d’europe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

christlicher verein junger männer

Französisch

union chrétienne de jeunes gens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein junger mann ist letzte nacht in mein haus eingebrochen.

Französisch

un jeune homme a cambriolé ma maison la nuit dernière.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieser junger mann wird es in diesem beruf weit bringen.

Französisch

ce jeune homme ira loin dans cette profession.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in einem bukarester vorort wird ein bewusstloser junger mann gefunden.

Französisch

un jeune homme est découvert inanimé dans les faubourgs de bucarest.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

weltbund der christlichen vereine junger maenner

Französisch

ucjg

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der auserwählte war alberto, ein junger mann aus lousame, einer nachbargemeinde.

Französisch

l'élu fut alberto, un jeun homme de lousame, un municipe voisin.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein junger mann, wissam abyad, wurde über das internet regelrecht reingelegt.

Französisch

un jeune homme, wissam abyad, s' est fait piéger sur l' internet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die arbeitslosigkeit junger männer liegt über dem gemeinschaftsdurchschnitt.

Französisch

le chômage des jeunes hommes dépasse la moyenne de 1tje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der junge mann ist arzt.

Französisch

le jeune homme est médecin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ihr beitrag trat besonders bei der erwerbslosigkeit junger männer zu tage.

Französisch

leur contribution a été particulièrement sensible en ce qui concerne le chômage des jeunes hommes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine große anzahl junger männer und frauen ist im gastgewerbe beschäftigt.lxx

Französisch

des proportions importantes de jeunes et de femmes travaillent dans ce secteurlxx.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der junge mann setzt kegel auf.

Französisch

le jeune homme redresse des quilles.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das bildungsniveau junger frauen kommt dem junger männer mittlerweile nahe oder übertrifft es sogar.

Französisch

les jeunes femmes approchent ou dépassent même les niveaux d'instruction atteints par les jeunes hommes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,941,747,321 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK