Sie suchten nach: kecskemét (Deutsch - Französisch)

kecskemét
kecskemét

errichtung eines automobilwerks in kecskemét
construction d’une usine d’automobiles à kecskemét

| kecskemét-kiskunfélegyháza of kecskemét-kiskunfélegyházi |
| kecskemét-kiskunfélegyháza ou kecskemét-kiskunfélegyházi |

zsolt hegedűs – junglandwirt (6000 kecskemét, talfája 19.):
zsolt hegedűs – jeune exploitant (6000 kecskemét, talfája 19.):

zentrale und standort des unternehmens befinden sich in einer meierei von zehn hektar fünf kilome­ter nördlich von kecskemét.
le centre et le siège d'exploitation de l'entreprise se trouvent dans une métairie de 10 hectares à 5 kilomètres au nord de kecskemét.

zu diesem zweck veranstaltet der verband alle zwei jahre in der ungarischen stadt kecskemét ein internationales kinder- und jugendtreffen, bei dem die bewohner von kecskemét kinder aus ganz europa willkommen heißen können.
dans cette perspective, l'association organise tous les deux ans une réunion internationale de la jeunesse et de l'enfance dans la ville hongroise de kecskemét, réunion qui permet aux habitants de cette ville d'accueillir des enfants venant de toute l'europe.

zsolt hegedűs, junglandwirt aus der provinz bács-kiskun, legte 2000 am reformgymnasium von kecskemét das abitur ab und erlangte 2006 an der universität szent istván von gödöllő einen abschluss als stammviehzüchter.
zsolt hegedűs, jeune exploitant de la province de bács-kiskun, a obtenu en 2000 son diplôme d’enseignement secondaire au lycée réformé de kecskemét et, en 2006, un diplôme en élevage d'animaux reproducteurs à l'université szent istvàn de gödöllő.

er unterstreicht die wichtige rolle seines verbands auf dem gebiet des kulturaustauschs zwischen europäischen jugendlichen, z.b. im rahmen der alle zwei jahre stattfindenden internationalen jugend- und kindertreffen in der ungarischen stadt kecskemét.
il souligne le rôle important que mène son association en matière d'échanges culturels entre jeunes européens, ce à l'occasion des réunions internationales de la jeunesse et de l'enfance organisées dans la ville hongroise de kecskemét tous les deux ans.

n671/2008, siehe ip/09/1147, staatliche beihilfen: kommission genehmigt ungarische beihilfe von 111,5 mio. eur für mercedes-benz-investition in kecskemét. n473/2008, siehe ip/09/958, staatliche beihilfen: kommission genehmigt 51,9 mio. eur beihilfe für ford-investitionen in almussafes (spanien).
affaire n635/2008 — fiat termini imerese.affaire c31/2009 (ex n113/2009) — audi hungaria motor kft.n671/2008, voir ip/09/1147 aides d’État: la commission autorise une aide de 111,5 mio d’eur en faveur d’un investissement de mercedes-benz à kecskemét, hongrie.