Sie suchten nach: kompromißvorschlag (Deutsch - Französisch)

kompromißvorschlag angenommen
compromis accepté

das war der kompromißvorschlag.
ce serait un compromis.

in kompromißvorschlag der präsi
u omme il en a déjà été fait mention dans la newsletter n° 1 de 1996,

das ist mein kompromißvorschlag dazu.
voilà pourquoi la commission a opté pour ce type de formule.

ergebnis: kompromißvorschlag angenommen.
amendement de compromis accepté.

kompromißvorschlag des berichterstat­ters angenommen
proposition de compromis du rapporteur acceptée

das war der kompromißvorschlag. schlag.
je l'ai appelé récemment.

herr sklavounos akzeptierte diesen kompromißvorschlag.
m. sklavounos accepte ce compromis.

dieser kompromißvorschlag wurde allgemein akzeptiert.
cette proposition de compromis est acceptée.

der kompromißvorschlag enthält die folgenden komponenten:
le compromis comporte les éléments suivants :

herr rodrÍguez garcÍacaro unterbreitet einen kompromißvorschlag.
m. rodrÍguez garcÍa caro propose une formule de compromis.

der ausschuß macht deshalb folgenden kompromißvorschlag:
partenariat euroméditerranéen

ziffer 1.4 kompromissvorschlag
paragraphe 1.4 compromis