Sie suchten nach: koordinatoren (Deutsch - Französisch)

koordinatoren
coordonnateurs

imi-koordinatoren
coordonnateurs imi

europäische koordinatoren
coordonnateurs européens

die koordinatoren sind:
ces coordonnateurs sont :

koordinatoren und informationsaustausch
points de contact et échange d'informations

die europäischen koordinatoren,
les coordonnateurs européens,

netz der nationalen koordinatoren
réseau de coordinateurs nationaux

koordinatoren 1, 2 und 3
trois coordinateurs

hauptberufliche professionelle koordinatoren;
des coordinateurs professionnels à temps plein;

koordinatoren: hubert krieger,
animateurs: rôle stratégique pour réaliser les objectifs de l'organisation et a des conséquences importantes pour la nature et l'importance de la participation.

lenkungsgruppe der nationalen koordinatoren
groupe des coordinateurs nationaux

die koordinatoren sind verantwortlich für:
les coordinateurs sont responsables de:

gruppe der koordinatoren "freizügigkeit"
groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes

die koordinatoren treffen sich regelmäßig.
je ne saisis donc pas bien le sens de la question de m. pearce.

anhang v — koordinatoren der mitgliedstaaten
annexe v — etats membres coordinateurs

ernennung von fachlich qualifizierten koordinatoren
61 - désignation de personnel formé ayant des fonctions de coordination

die koordinatoren werden später benannt.
cette personne sera chargée de la liaison avec le comité de gestion et, bien entendu, de la coor­dination des tâches qu'elle dirige.

die koordinatoren haben folgende aufgaben:
les coordonnateurs ont les missions suivantes:

nationale koordinatoren des europäischen jahres 1993
coordonnateurs nationaux de l'année européenne 1993

2 koordinatoren, zahlreiche lehrer der bildungseinrichtung
2 coordinateurs, nb. enseign. des organismes de formation