Sie suchten nach: kuhlmittelstand zu niedrig (Deutsch - Französisch)

das ist zu niedrig.
nous partons du registre de la popula­tion et introduisons ensuite toutes sortes de données tirées de question­naires.

erwerbsbevölkerung zu niedrig angegeben wird.
les années d’immigration se traduisent par une présence étrangère importante dans les États membres de l’ue.

wenn ihr blutzucker zu niedrig ist:
si votre taux de sucre dans le sang est trop bas: avalez des comprimés de glucose ou un produit riche en sucre (bonbons, biscuits, jus de fruits) puis reposez-vous.

wird die kleinste geschwindigkeit zu niedrig
si la vitesse minimale choisie est trop petite, il y a chevauchement des neutrons de deux impulsions succes­sives.

diese zahl ist einfach zu niedrig.
c'est tout simplement trop peu.

einkommen zu niedrig oder schulden zu hoch
revenus trop faibles ou dette trop élevée

diese grenze könnte zu niedrig sein.
il se peut que cette limite soit fixée à un niveau trop bas.

verwendungsrate bei den haushaltsmitteln systematisch zu niedrig
et les budgets ont été systématiquement sous-utilisés

lassen, dass ihre herzfrequenz zu niedrig ist);
cœ ur bat trop lentement),

unternehmen (rw, rb) - zu niedrig geschätzt.
ctÏ o formation professionnelle. £££££***

die temperaturen wurden überwiegend zu niedrig eingeschätzt.
en majorité, ces températures ont été sous—éva luées.

- wenn ihr blutzuckerspiegel zu niedrig ist (hypoglykämie).
n’utilisez jamais apidra • • si vous êtes allergique (hypersensible) à l’insuline glulisine ou à tout autre composant contenu dans apidra. • si votre glycémie est trop faible (hypoglycémie).

der jeweilige prozentanteil ist daher zu niedrig angesetzt.
les pourcentages sont donc sous-estimés.

die zahlen für kernenergie könnten zu niedrig angesetzt sein.
les chiffres relatifs à l'énergie nucléaire contenus dans les données concernant la r & d pourraient être sousestimés.

euro-dollar-emission mit zu niedrig angesetztem zinssatz
émission ratée d'avance

(2) eurostat vermerkte, dass diese quote zu niedrig erscheint.
(2) pourcentage de la population de 15 à 64 ans en âge de travailler.

ihr kontostand ist zu niedrig: ihr kontostand: %1 preis: %2
votre solde de compte est trop bas & #160;: votre solde & #160;: %1 prix & #160;: %2

zu niedrigen zusatzkosten
sans grande majoration de coûts

zu niedrige gewinnspanne wegen
_bar_ du niveau des coûts extra­salariaux

zu hohe oder zu niedrige flugtarife
tarifs excessifs ou abusivement bas