Sie suchten nach: läuferkurzschlußstäbe (Deutsch - Französisch)

starter-generator für ein kraftfahrzeug mit einer asynchronmaschine mit scheibenläufer (3); mit einem scheibenläufer (3) mit in einem läuferblechpaket (3.5) angeordneter käfigwicklung (3.1-3.4); mit einem dem scheibenläufer (3) zugeordneten ständer (1;2) mit in einem ständerblechpaket (1.3;2.3) angeordneter ständerwicklung. mit jeweils axial beidseitig des scheibenläufers (3) im sinne eines neutralisierten axialzuges angeordnetem ersten ständerteil (1) bzw. zweiten ständerteil (2); mit dem ersten ständerteil (1) zugeordneten bzw. zugewandten ersten läuferkurzschlußstäben (3.1), in einer ersten axialen kurzschlußstab-ebene, und mit dem zweiten ständerteil (2) zugeordneten bzw. zugewandten zweiten läuferkurzschlußstäben (3.2), in einer zweiten axialen kurzschlußstab-ebene; mit einem tangentialen versatz der ersten läuferkurzschlußstäbe (3.1) gegenüber den zweiten läuferkurzschlußstäben (3.2).
démarreur-altemateur pour un véhicule automobile, comportant une machine asynchrone à rotor (3) à disque ; comportant un rotor (3) à disque ayant un enroulement (3.1 à 3.4) à cage d'écureuil monté dans un paquet (3.5) de tôles rotoriques ; comportant un stator (1 ; 2) associé au rotor (3) à disque et ayant un enroulement statorique monté dans un paquet (1.3 ; 2.3) de tôles statoriques ; comportant une première pièce (1) de stator et une deuxième pièce (2) de stator montées respectivement axialement de part et d'autre du rotor (3) à disque ; des premiers barreaux (3.1) de court-circuit du rotor associés à la première pièce (1) de stator et tournés vers elle, dans un premier plan axial de barreaux de court-circuit et des deuxièmes barreaux (3.2) de court-circuit du rotor associés à la deuxième pièce (2) de stator et tournés vers elle, dans un deuxième plan axial de barreaux de court-circuit ; comportant un décalage tangentiel des premiers barreaux (3.1) de court-circuit de rotor par rapport aux deuxièmes barreaux (3.2) de court-circuit de rotor.