Sie suchten nach: leistungsendstufe (Deutsch - Französisch)

modulare leistungsendstufe
etage modulaire de sortie de puissance

hochstrom-leistungsendstufe
etage de puissance final a courant fort

leistungsendstufe mit einer last
etage de sortie de puissance avec une charge

anordnung zur prÜfung einer leistungsendstufe
dispositif pour controler un etage final de puissance

leistungsendstufe mit begrenzter stromsenkung während hochimpedanzphase
etage de sortie de puissance avec absorption de courant limitée pendant la phase de haute impédance

leistungsendstufe zum antreiben von zellen einer plasmaanzeigetafel
etage de sortie de puissance pour la commande de cellules d'écran à plasma

verfahren und vorrichtung zum ansteuern einer integrierten leistungsendstufe
procede et dispositif de commande d'un etage amplificateur de puissance integre

verpolschutzschaltung fÜr eine leistungsendstufe mit mindestens einem highside-halbleiterschalter
circuit de protection contre l'inversion de polarite destine a un un etage de sortie de puissance dote d'au moins un contacteur a semiconducteurs cote a haut potentiel

verfahren zur stromversorgung eines Über eine halbleiter-leistungsendstufe elektronisch kommutierbaren gleichstrommotors
procede pour alimenter en energie un moteur a courant continu pouvant etre commute electroniquement par l'intermediaire d'un terminal a semi-conducteurs

anordnung zur kÜhlung einer leistungsendstufe fÜr einspritzdÜsen auf einem einlasskrÜmmer einer brennkraftmaschine fÜr kraftfahrzeuge
dispositif de refroidissement d'une boite de commande d'injecteur de carburant d'un collecteur d'admission d'un moteur a combustion interne pour vehicules

leistungsendstufe mit einer darlington-schaltung zum schalten einer induktiven last, insbesondere der zÜndspule einer brennkraftmaschine
etage de sortie avec circuit de darlington pour la mise en circuit d'une charge inductive, en particulier la bobine d'allumage d'un moteur a combustion interne

leistungsendstufe nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der schalter (24) als externer transistor ausgebildet ist.
etage de sortie selon la revendication 2, caractérisé en ce que le commutateur (24) est un transistor externe.

die schaltungsanordnung für ein stromversorgungsgerät stellt eine versorgungsspannung an einer ausgangsklemme (70) einer leistungsendstufe (30) bereit.
l'invention concerne un circuit pour un appareil d'alimentation électrique qui fournit une tension d'alimentation à une borne de sortie (70) d'un étage de sortie de puissance (30).

leistungsendstufe einer ansteuereinrichtung für eine mehrphasige elektrischen maschine, dadurch gekennzeichnet, daß für jede phase der elektrischen maschine wenigstens eine elektronische baugruppe nach einem der vorhergehenden ansprüche bereitgestellt ist, wobei die elektronische baugruppe zumindest entlang eines teils des umfangs der elektrischen maschine angeordnet sind.
Étage final de puissance d'un moyen de pilotage pour un groupe électrique à plusieurs phases, caractérisé en ce que , pour chaque phase du groupe électrique, on prévoit au moins un composant électronique selon l'une des revendications précédentes, ledit composant électronique étant agencé au moins le long d'une partie de la périphérie du groupe électrique.

anbausteuergerät (15) zur ansteuerung von verbrauchern (12), insbesondere den magnetventilen eines hydroaggregats einer schlupfgeregelten hydraulischen bremsanlage, mit einem gehäuse (16) zur aufnahme einer elektronikeinheit, insbesondere einer leistungsendstufe, mit mindestens einer leiterplatte (29), die eine elektronische schaltung mit diskreten bauelementen (33) trägt und mit den anschlußelementen (27) der verbraucher (12) verbunden ist, wobei die anschlußelemente (27) der verbraucher (12) in das gehäuse (16) des anbausteuergeräts (15) ragen und das gehäuse (16) zu den verbrauchern (12) hin offen ist und auf den verbrauchern (12) aufliegt, und mit mindestens einem mit der schaltung verbundenen steckerelement (24), das von außen zugänglich ist, zum anschließen von sensoren oder dergleichen, wobei die leiterplatte (29) eine leiterfolie (31) aufweist, und die verbraucheranschlüsse (27) und die steckerelemente (24) direkt mit der leiterfolie (31) verbunden sind, wobei das gehäuse (16) aus mindestens zwei gehäuseteilen (25, 16) besteht, und die leiterplatte (29) aus mehreren starren (30, 25) und flexiblen (28, 36) bereichen besteht, wobei mindestens zwei starre bereiche (30, 25) durch einen flexiblen folienbereich (36) verbunden sind, und ein starrer bereich (25) der leiterplatte (29) durch eine gehäuseinnenseite eines gehäuseteils (16, 25) gebildet ist, und die leiterfolie (31) über die leiterplatte (29) hinausragt und in diesem bereich (28) unmittelbar mit den anschlußelementen (27) der verbraucher (12) verbunden ist.
appareil de commande auxiliaire (15) pour commander des utilisateurs (12), notamment des électrovannes, d'un groupe hydraulique d'une installation de freinage hydraulique antipatinage, comprenant un boítier (16) logeant une unité électronique, notamment un étage de sortie de puissance, au moins une plaque de circuit imprimé (29) portant un circuit électronique avec des composants discrets (33) et des éléments de raccordement (27) des utilisateurs (12), les éléments de raccordement (27) des utilisateurs (12) arrivant dans le boítier (16) de l'appareil de commande (15) et le boítier (16) étant ouvert en direction des utilisateurs (12) et reposant sur les utilisateurs (12), ainsi qu'au moins un élément de connexion (24) relié au circuit et accessible de l'extérieur pour le branchement des capteurs ou autres, la plaque de circuit imprimé (29) ayant une feuille conductrice (31) et les branchements d'utilisateur (27) ainsi que les éléments de connexion (24) étant reliés directement à la feuille conductrice (31), le boítier (16) se composant d'au moins deux parties (25, 16) et la plaque de circuit imprimé (29) se composant de plusieurs zones rigides (30, 25) et flexibles (28, 36), au moins deux zones rigides (30, 25) étant reliées par une zone de feuille flexible (36), une zone rigide (25) de la plaque de circuit imprimé (29) étant formée par un côté intérieur d'une partie de boítier (16, 25), et la feuille conductrice (31) dépassant de la plaque de circuit imprimé (29) en étant reliée directement, dans cette zone (28), aux éléments de branchement (27) des utilisateurs (12).