Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der internationale rahmen erfordert eine art lingua franca, damit dieser arbeitsmarkt funktionieren kann.
il s'agit là d'une forme très particulière d'imbrication entre le marché local et le marché régional ou national.
diese lingua franca ist in der regel eine moderne sprache, wobei vorzugsweise englisch verwendet wird.
ce cas de figure peut se limiter à certains secteurs, tels que le commerce, le secteur manufacturier ou les services.
die mehrzahl der befragten war der meinung, daß englisch fest als 'lingua franca' etabliert ist.
la plupart des personnes interrogées pensaient que l'anglais est bien établi comme "lingua franca".
englisch wird nicht in herkömmlicher form unterrichtet, sondern als "lingua franca" in authentischen arbeitsplatzsituationen.
l'anglais n'est pas enseigné sous une forme traditionnelle, mais comme une "lingua franca" dans d'authentiques situations de travail.
da englisch heute die lingua franca der jedoch kann die neue netzgestützte struktur des vernetzten gesellschaft ist, besteht einerseits
en effet, l'humanité est confrontée à laquelle il est important d'évaluer, au-delà des une nouvelle frontière: le cyberespace.
das internet tendiert aufgrund seiner philosophie und seiner bestimmung dazu, den gebrauch des englischen als lingua franca durchzusetzen.
internet, par vocation, par destination, va tendre à imposer l'anglais comme la langue véhiculaire par excellence.