Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seitenansicht (links und rechts).
zone intéressée à l'intérieur de l'habitacle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doppelter pfeil nach links und rechts
double flèche vers la gauche et la droite
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verriegelung der bremsbetätigungseinrichtung links und rechts:
verrouillage des commandes de freinage droite et gauche:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kran mit links und rechts identischen gleissketten
grue avec chenilles identiques à droite et à gauche
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses bedürfnis vereint links und rechts.
il s'agit là d'une nécessité qui met d'accord la gauche et la droite.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die drucktasten sollen nach links und rechts zeigen.
les boutons latéraux doivent être orientés vers la gauche et la droite.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(beifall, lebhafte zurufe von links und rechts)
qu'en serait-il dans une europe des vingt-cinq ou des trente?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der graben verlief nicht zwischen links und rechts.
elles sont apparues au sein de tous les groupes parlementaires.» robert goebbels
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
versenkbarer verschluss für links- und rechts angeschlagene schaltschranktüren
serrure encastrée pour porte d'armoire de commande suspendue soit à gauche, soit à droite
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bausatz für ein türfutter für links und rechts angeschlagene türen
jeu de construction pour dormant pour portes suspendues soit à gauche, soit à droite
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
links- und rechts-hÄndiger tÜrriegel fÜr durchgÄnge und privatbereiche
verrou de porte s'ouvrant a droite ou gauche dans des couloirs ou des pieces a usage prive
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipsec-konfigurationsdatei importieren: links und rechts benutzen zertifikate.
importer fichier de configuration & openvpn...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ipsec-konfigurationsdatei importieren: links und rechts benutzen psk (ausgetauschter schlüssel).
importer fichier de configuration & openvpn...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
linke und rechte rasterkorrektur
correction de trame droite et gauche
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linke und rechte eckige klammer
crochets de gauche et de droite
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
normale runde linke und rechte klammer
parenthèses arrondies standard
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
praktische farbkodierung für linkes und rechtes ohr.
codage couleur pour distinguer les deux écouteurs d'un seul coup d'oeil.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
() (linke und rechte klammer)
() (parenthèses gauche et droite)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kraftfahrzeugheizanlage mit getrennter anordnung von linken und rechten luftleitungen
installation de chauffage pour véhicule automobile avec circuits d'air séparés gauche et droit
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linke und rechte leuchte für fahrzeuge und deren herstellungsverfahren.
paire de blocs optiques gauche et droit pour véhicule, et procédé de fabrication desdits blocs optiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: