Sie suchten nach: linksgängig (Deutsch - Französisch)

linksgängig
sens trigonométrique

thermoelement nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das schraubengewinde (39) linksgängig ist.
un thermocouple tel que revendiqué à la revendication 1, caractérisé en ce que le filet de vis (39) est à pas à gauche.

strahlendes kabel nach anspruch 4 oder anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die verdrillung der drähte abwechselnd rechtsgängig und linksgängig erfolgt.
câble rayonnant selon la revendication 4 ou la revendication 6, caractérisé en ce que la torsion des fils est alternativement en hélice directe et en hélice inverse.

urinal nach einem der ansprüche 2, 4, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der schraubengang dieser kapseln linksgängig ist.
urinal suivant l'une quelconque des revendications 2, 4, 5 et 6 caractérisé par le fait que le pas de vis de ces capsules est un pas à gauche.

4. schlagart (kreuzschlag, gleichschlag, wechselschlag) und schlagrichtung (rechts-, linksgängig).
4. le mode (ordinaire, lang, alterné) et le sens de câblage (à droite ou à gauche);

— schlagart, schlagrichrung (rechts- oder linksgängig, gleich-, wechsel- oder kreuzschlag usw.),
— le mode et le sens de câblage (toronnage à droite ou à gauche, préformé ou non, croisé ou lang, .. .),

strahlendes kabel nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein rechtsgängig verdrillter kabelabschnitt von einem linksgängig verdrillten kabelabschnitt durch einen kabelabschnitt getrennt ist, bei dem die isolierten drähte im wesentlichen parallel zueinander sind.
câble rayonnant selon la revendication 7, caractérisé en ce qu' une portion de câble torsadée en hélice directe est séparée d'une portion de câble torsadée en hélice inverse par une portion de câble ou les fils isolés sont sensiblement parallèles l'un à l'autre.

linksgaengige schlagrichtung
câblage à gauche