Sie suchten nach: lizenzfrei (Deutsch - Französisch)

lizenzfrei
libre de droits

quelle: wikipedia (lizenzfrei)
source : wikipédia(public domain)

die beiträge werden den teilnehmenden organisationen lizenzfrei angeboten.
ces reportages sont proposés, libres de droits, aux organismes participants.

wladimir putin, 16. juli 2013, pressedienst des kreml, lizenzfrei.
vladimir poutine, le 16 juillet 2013. service de presse du kremlin - photo du domaine public.

es ist lizenzfrei zu haben und bietet teilweise eine bessere qualität als mp3.
il est disponible sans licence et offre entre autres une meilleure qualité de son que le mp3.

alle durch erasmus+ kofinanzierten lehrmittel werden lizenzfrei und damit der Öffentlichkeit zugänglich sein.
tous les matériels didactiques bénéficiant de financements au titre d'erasmus+ seront mis gratuitement à la disposition du public sous le régime des licences ouvertes.

der trend zu einer verbundenen gesellschaft belegt den mehrwert niedriger zugangshürden in lizenzfrei gemeinsam genutzten frequenzbändern als einsatzfeld für funkinnovationen, die die entwicklung und einführung robusterer funktechnik voranbringen.
l’évolution vers une société connectée démontre la valeur ajoutée qu’apporte une réduction des contraintes d’accès au spectre dans les bandes partagées exemptes de licence, en offrant un terrain favorable à une innovation qui stimule le développement et le déploiement de technologies sans fil plus résilientes.

der trend zu einer verbundenen gesellschaft belegt den mehrwert niedriger zugangshür­den in lizenzfrei gemeinsam genutzten frequenzbändern als einsatzfeld für funkinnova­tionen, die die entwicklung und einführung robusterer funktechnik voranbringen;
l’évolution vers une société connectée démontre la valeur ajoutée qu’apporte une réduction des contraintes d’accès au spectre dans les bandes partagées exemptes de licence, en offrant un terrain favorable à une innovation qui stimule le développement et le déploiement de technologies sans fil plus résilientes.

derzeit sind rund 80 % der neuen drahtlostechnologien, die vom europäischen institut für telekommunikationsnormen (etsi) erfasst werden, für den betrieb in lizenzfrei gemeinsam genutzten frequenzbändern ausgelegt15.
actuellement, environ 80 % des nouvelles technologies sans fil couvertes par l’institut européen des normes de télécommunications (etsi) sont élaborées pour fonctionner dans des bandes de fréquences partagées exemptes de licence15.

4.7 ansätze wie die lizenzfreie online-bereitstellung von wissenschaftlichen veröffentlichungen, berichten über durch öffentliche subventionen mitfinanzierte untersuchungen, reihen von hochschullehrgängen zum ausgleich unverhältnismäßig hoher studienkosten in einigen staaten, wie z.b. sämtliche vom mit angebotenen kurse, verdienen große aufmerksamkeit und müssen im hinblick auf ihre mögliche durchführbarkeit in der eu ("massive open online courses" - mooc) untersucht werden.
4.7 les expériences telles que la mise en ligne sous licences libres de publications scientifiques, de comptes rendus de recherches effectuées avec la contribution de subventions publiques, de séries de cours universitaires pour compenser le coût disproportionné des études supérieures dans certains États, comme l'ensemble des cours offerts par le mit, méritent une grande attention et doivent être étudiées en vue de leur possible applicabilité dans l'ue (mooc).