Sie suchten nach: lycra (Deutsch - Französisch)

lycra
Élasthanne

weiches garn aus doppelt ummanteltem lycra
fil lycra soft a double couverture

die mikrofaser wird durch den lycra-anteil angenehm elastisch.
la matière en microfibre est agréablement élastique grâce à la teneur en lycra.

handgewebter schal aus wolle, seide und lycra in grün mit etwas rosa
foulard tissé à la main en laine, soie et de lycra en vert avec un peu de rose

das material aus mikrofaser wird durch den lycra-anteil angenehm elastisch.
la matière en microfibre est agréablement élastique grâce à la teneur en lycra.

3. band nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die gummiartigen teile des bandes aus lycra bestehen.
3. bande selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pièces de type caoutchouc sont en lycra.

das material aus mikrofaser wird durch den lycra-anteil angenehm elastisch und die multifunktionsträger erlauben zahlreiche tragevarianten.
la matière en microfibre est agréablement élastique grâce au lycra et les bretelles multifonction permettent de nombreuses manières de le porter.

verfahren nach irgendeinem der ansprüche 1 bis 5, bei dem das substrat eine mischung aus 95 % nylon und 5 % lycra ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le substrat est un mélange de 95 % de nylon et de 5 % de lycra.

ici ist außerdem im textilen -einsatzbereich tätig, während du pont mit seinen lycra-produkten der hauptlieferant auf dem nachbarmarkt für elastanfasern ist
en outre, ici est également présent sur le marché des fibres à usage textile et du pont est le premier fournisseur sur le marché voisin des élasthannes, avec ses produits lycra.

absorbierender artikel gemäß anspruch 1, wobei wenigstens ein elastikelement jeder der beinrückhaltedichtungen (38) wenigstens einen strang lycra® umfasst.
article absorbant selon la revendication 1, dans lequel ledit au moins un élément élastique de chacun desdits joints de retenue au niveau des jambes (38) comprend au moins un brin de lycra® .

verfahren gemäss anspruch 1 oder 2, worin die synthetischen fasern ausgewählt sind aus polyester, polyamid, acetat, polyolefin, acryl, lycra und mischungen daraus.
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel les fibres synthétiques sont choisies parmi le polyester, le polyamide, l'acétate, la polyoléfine, l'acrylique, le lycra, et les mélanges de ceux-ci.

kosmetikstrumpf nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das gestrick eine maschenreihe polyamid, dtex 22f7x2 texturiert, und eine maschenreihe lycra, dtex 78 mit dtex 17f5 doppelt umwunden, aufweist.
bas cosmétique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tricot présente une rangée de mailles de polyamide, texturée dtex 22f7x2, et une rangée de mailles de lycra, dtex 78 doublement enveloppé de dtex 17f5.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als fasern polyesterfasern, rayonfasern, nylonfasern, baumwollfasern, teflonfasern und vorzugsweise lycra®-fasern eingesetzt werden.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on utilise comme fibres, des fibres de polyester, des fibres de rayonne, des fibres de nylon, des fibres de coton, des fibres de téflon et de préférence des fibres de lycra®.

absorbierender artikel gemäß anspruch 32, wobei das wenigstens eine elastikelement zwischen den innenkanten von jeder der beinrückhaltedichtungen (38) angeordnet ist. absorbierender artikel gemäß anspruch 32, wobei das wenigstens eine elastikelement einen strang lycra® umfasst.
article absorbant selon la revendication 32, dans lequel ledit au moins un élément élastique est disposé entre lesdits bords internes desdits joints de retenue au niveau des jambes (38) article absorbant selon la revendication 32, dans lequel ledit au moins un élément élastique (110, 108) est constitué d'un brin de lycra® .