Sie suchten nach: markierungsmaterial (Deutsch - Französisch)

phosphoreszentes markierungsmaterial.
materiau de marquage phosphorescent.

korrektur und markierungsmaterial
substances de correction et de marquage

integriertes, rÜckstrahlendes markierungsmaterial
materiaux integres de marquage retroreflechissants

verfahren zum sparen von markierungsmaterial
méthode pour économiser du matériau de marquage

ablösbares, hochtemperaturbeständiges, rückreflektierendes markierungsmaterial
matériau de marquage amovible rétroréflichissant résistant aux températures élevées

oberflächen mit erhöhter haftfähigkeit für markierungsmaterial
surfaces à meilleure adherence pour matériaux de marquage

bildverarbeitungsverfahren zur verringerung der deckung von markierungsmaterial in druckprozessen
procédé de traitement d'image pour réduire le recouvrement de matériau de marquage dans des procédés d'impression

markierungsmaterial für verkehrsflächen sowie verfahren und vorrichtung zu dessen herstellung
matériau de marquage pour superficies reserrées à la circulation ainsi que procédé et dispositif pour sa préparation

probenbehälter nach anspruch 27, bei dem die chemische probe markierungsmaterial ist.
récipient d'échantillon selon la revendication 27, dans lequel l'échantillon chimique est une matière de marquage.

markierungsmaterial für treibriemen und ein verfahren zur herstellung von treibriemen mit diesem markierungsmaterial
matériau de marquage pour une courroie de transmission et procédé pour la fabrication d'une courroie de transmission en utilisant le matériau de marquage

markierungsmaterial für strassenoberflächen und verfahren und vorrichtung zur verlegung des strassenmarkierungsmaterials auf der strassenoberfläche
matériau pour la signalisation routière horizontale, procédé et dispositif pour la pose de ce matériau de signalisation sur la surface routière

verfahren nach anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das markierungsmaterial einen toner umfaßt.
procédé selon la revendication 20, dans lequel le matériau de marquage comprend un toner.

mehrschichtiges korrektur- und/oder markierungsmaterial, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung
materiau multicouche de correction et/ou de marquage, son procede de production et son utilisation

markierungsmaterial nach anspruch 1, wobei die substratschicht eine dicke von 0,01-0,1 mm aufweist.
matériau de marquage selon la revendication 1, dans lequel la couche de substrat présente une épaisseur de 0,01-0,1 mm.

der austauschbare einsatz gemäß anspruch 1, weiterhin umfassend eine einrichtung zur aufnahme von markierungsmaterial innerhalb des einsatzes.
cartouche amovible de la revendication 1, comprenant en plus un moyen pour contenir une matière de marquage dans la cartouche.

verfahren nach anspruch 1, wobei das nicht-dauerhafte markierungsmaterial unter verwendung eines adhäsionsmittels entfernt wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite matière de marquage non durable est éliminée en utilisant un moyen d'adhésion.

markierungsmaterial nach anspruch 1, wobei das elektromagnetische sensormaterial die form eines bandmaterials hat, das mit der selbstklebenden klebermischung auf das substrat geklebt ist.
matériau d'étiquetage selon la revendication 1 où le matériau de détection électromagnétique est sous forme d'un ruban dudit matériau amené à adhérer au substrat par la composition adhésive sensible à la pression.

markierungsmaterial nach anspruch 1, 2 oder 3, wobei das substrat ein film aus einem gereckten synthetischen kunststoffmaterial ist, das 30 bis 60 mikrometer dick und 2 bis 10 millimeter breit ist.
matériau d'étiquetage selon la revendication 1, 2 ou 3 où le substrat est un film de matériau plastique synthétique orienté ayant une épaisseur de 30 à 60 µm et une largeur de 2 à 10 mm.

markierungsmaterial (10) nach anspruch 1, weiters dadurch gekennzeichnet, daß der klebstoff zwischen 150 und 200 gewichtsteile tackifier pro 100 gewichtsteile kautschuk enthält.
matière de marquage (10) de la revendication 1, caractérisée en outre en ce que ledit adhésif comprend entre 150 et 200 parties en poids dudit agent collant pour 100 parties en poids de caoutchouc.

markeranbringvorrichtung nach anspruch 7, wobei der aufbringkopf (19) ein transportband (62) aufweist, das das markierungsmaterial der abtrennvorrichtung zuführt.
moyen d'application d'une étiquette selon la revendication 7 où la tête d'applicateur (19) comprend une bande transporteuse (62) pour amener le matériau d'étiquetage au moyen de découpage.