Sie suchten nach: medisun xenia der neue uva1 standard (Deutsch - Französisch)

der neue
programmes

der neue sitz
les nouveaux locaux

sind der neue standard punkto sound qualität für computer audio
sont la nouvelle norme en termes de qualité sonore pour l'audio informatique

der neue vertrag
le nouveau traité

der neue unternehmer.
le nouvel entrepreneur.

der neue aktions-
le livre vert sur l’esprit d’entreprise(1) a

der neue richtlinienvorschlag......................................................................................................12
la nouvelle proposition de directive.........................................................................................11

der neue anhang 2
la nouvelle annexe 2

der neue globale oecd/g20-standard für den automatischen informationsaustausch über finanzkonten,
la nouvelle norme mondiale de l'ocde et du g20 sur l'échange automatique de renseignements (aeoi) relatifs aux comptes financiers;

der neue berliner flughafen;
nouvel aéroport de berlin,

"der neue trans­atlantische markt"
"nouveau marché transatlantique"

der neuen
sucre

derzeit wird dieser fahrzeugtyp auf der basis der neuen standard bus ii-generation weiterentwickelt.
a ''heure actuelle, ce type de véhicule fait l'objet d'un développement ultérieur sur la ba se de l'autobus standard de la génération ii.

bau der neuen
internationaux

auswirkungen der neuen
• une section frontalières, l'impact régional des nouvelles technologies de

der neuen wirt-
dans la nouvelle économie"

der neuen grundlegenden fertigkeiten;
les nouvelles aptitudes de base;

gewährleistung der umsetzung der neuen bestimmungen über die staatsanwaltschaft im einklang mit den europäischen standards.
veiller à la mise en œuvre de la nouvelle législation relative au ministère public conformément aux normes européennes;

wie sieht der zeitrahmen für die umsetzung der neuen standards für die Überwachung von massenzahlungssystemen aus?
quel est le calendrier prévu pour la mise en œuvre des nouvelles normes de surveillance applicables aux paiements de masse?

d der berücksichtigung des höchsten standards der neuen mitgliedstaaten bei der Überprüfung des gelten­den gemeinschaftsrechts bzw. der vorlage neuer rechts­vorschriften,
iv — de tout mettre en œuvre pour qu'une décision finale puisse être prise avant le 1er janvier 1996, dans le cadre de l'effort visant à accroître l'efficacité de la programmation législative en tant que méthode de travail, les trois institutions ainsi que, dans les conditions prévues dans le traité, le comité économique et social et le comité des régions sont invités à mettre en œuvre les éléments concrets suivants: notamment sur les propositions et sujets pendants suivants: a)