Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren nach anspruch 1, wobei das metallchlorit aus der gruppe gewählt ist, bestehend alkalischen metallchloriten und alkalischen erdmetallchloriten.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le chlorite métallique est choisi dans l'ensemble constitué des chlorites de métaux alcalins et des chlorites de métaux alcalino-terreux.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zahnweißmachersubstanz nach anspruch 1, wobei der zahnweißmacherwirkstoff aus peroxiden, metallchloriten, perboraten, percarbonaten, peroxysäuren und kombinationen davon ausgewählt ist.
substance de blanchissement des dents selon la revendication 1, dans laquelle l'actif de blanchissement des dents est choisi parmi les peroxydes, méta chlorites, perborates, percarbonates, peroxyacides, et leurs combinaisons.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zuführsystem nach mindestens einem vorangehenden anspruch, wobei der zahnweißfärbewirkstoff aus peroxiden, metallchloriten, perboraten, percarbonaten, peroxysäuren und kombinationen hiervon gewählt ist.
système de fourniture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le produit actif de blanchiment des dents est choisi parmi les peroxydes, les chlorites de métaux, les perborates, les percarbonates, les peroxyacides et leurs combinaisons.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abgabesystem (10) zum weißmachen mehrerer benachbarter zähne (22), wobei das abgabesystem in der form eines streifens (12) aus flexiblem material vorliegt, umfassend ein poly(ethylenoxid)-harz und einen zahnweißmacherwirkstoff, ausgewählt aus peroxiden, metallchloriten, perboraten, percarbonaten, peroxysäuren und kombinationen davon, wobei die gesamtdicke des abgabesystems weniger als 1 mm beträgt.
système d'aministration (10) pour le blanchissement d'une pluralité de dents adjacentes (22), le système d'aministration étant sous forme d'une bande (12) de matériau souple comprenant une résine poly(éthylène oxyde) et un actif de blanchissement des dents choisi parmi les peroxides, chlorites de métal, perborates, percarbonates, peroxyacides, et leurs combinaisons, où l'épaisseur totale du système d'aministration est inférieure à 1 mm.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: