Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in den mineralgewinnenden industriezweigen"
des industries extractives"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
arbeitnehmer in den mineralgewinnenden industriezweigen
des industries extractives pratiquant l'exploration et
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. gesundheitsschutz in mineralgewinnenden zweigen
je me sens concernée par la proposition.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"abfälle aus der mineralgewinnenden industrie"
"gestion des déchets de l'industrie extractive"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sektor der mineralgewinnenden industriezweige - bohrungen
secteur des industries extractives par forage
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entwicklung in den anderen mineralgewinnenden industriezweigen
activites des autres industries extractives
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. gesundheitsschutz in mineralgewinnenden industrie zweigen
je ne vois aucune raison de la supprimer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bewirtschaftung von abfällen aus der mineralgewinnenden industrie
gestion des déchets de l'industrie extractive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in den mineralgewinnenden industriezweigen ist das arbeitsunfallrisiko hoch.
les industries extractives présentent des risques graves d’accidents du travail.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht ausgenommen sind fahrzeuge in mineralgewinnenden betrieben,
ne sont pas exclus les véhicules utilisés dans l'industrie d'extraction de minéraux,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nicht ausgenommen sind fahrzeuge in mineralgewinnenden betrieben;
ne sont pas exclus les véhicules utilisés dans l'industrie d'extraction de minéraux,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entwicklung in den anderen mineralgewinnenden industr.'ezweigen
activites des autres industries extractives
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesundheitsschÜtz im steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden industriezweigen
organe permanent pour la securite et la salubrite dans les mines de houille et les autres industries extractives
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht börsennotierte große multinationale unternehmen der mineralgewinnenden industrie
industries extractives - grandes multinationales non cotées
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. förderung der nachhaltigen entwicklung der nichtenergetischen mineralgewinnenden industrie
le conseil a adopté une décision concernant la ratication par la communauté européenne du protocole de kyoto (décision 2002/358/ce).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bewertung des problems der rückenschäden in der mineralgewinnenden industrie;
informatique support au contrôle de sécurité support au bureau communautaire de référence
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bewertung des problems der rückenschäden in der mineralgewinnenden industrie;
- l'évaluation du problème des dorsalgies dans l'industrie extractive;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zielgruppe der letztgenannten aktion sind die beschäftigten aller mineralgewinnenden industriezweige.
cette dernière campagne s'adresse au personnel de toutes les industries extractives.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der richtlinienentwurf umfaßt die "mineralgewinnenden industriezweige" mit den bereichen:
elle s'applique aux "industries extractives" dans les domaines suivants:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
förderung der nachhaltigen entwicklung der nichtenergetischen mineralgewinnenden industrie der eu - schlußfolgerungen
promotion du développement durable dans l'industrie extractive non énergétique de l'ue - conclusions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: