Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
über 300
300 et plus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der den mit über
questions sectorielles
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experimentieren sie mit über 300 effekten und Übergängen.
utilisez plus de 300 effets & transitions.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vereinigten königreich mit jeweils über 300 000 unternehmen.
la part des salariés dans le nombre total de personnes occupées dans cette section de la nace rév.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
großbetriebe über 300 mitarb.
grandes entreprises plus do 300 salariés
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf der esprit-konferenz und -ausstellung 1990 wurden 100 projekte mit über 300 beteiligten unternehmen vorgestellt.
une centaine de projets impliquant plus de 300 entreprises ont été présentés lors de l'exposition de la conférence 1990.
europäisch betrachtet geht es also nicht um einen staat mit 5 millionen einwohnern, der jetzt 11 ländern mit über 300 millionen einwohnern lästig fällt.
du point de vue européen, le danemark n'est pas un État de cinq millions d'habitants qui gêne onze États comptant plus de trois cents millions d'habitans.
es wirkt sich vor allem auf die personalplanung aus, weil für unternehmen mit über 300 angestellten die verpflichtung besteht, über beschäftigung und qualifikation alle drei jahre neu zu verhandeln.
la caractéristique novatrice de cette réforme est la diversification des services de l'emploi.
die aufwandsbeschränkungen gelten lediglich für baumkurrentrawler mit über 300 ps, während der aufwand kleinerer baumkurren- und grundfischtrawler zugenommen hat, was die vorteile für die bestandserhaltung untergräbt.
les restrictions d’effort s’appliquent uniquement aux chaluts à perche de plus de 300 cv, alors que l’effort des plus petits chaluts à perche et des chalutiers démersaux a augmenté, ce qui a réduit les avantages en termes de conservation.