Sie suchten nach: nach¬folgend (Deutsch - Französisch)

nach folgender formel:
à l'aide de la formule suivante:

proben wird nach folgender
q est le flux thermique en w qui, en régime stationnaire, traverse les échantillons, per pendiculairement à leur surface-

ist nach folgenden merkmalen zu
b. principes de calcul

die glasbasiserzeugnisse werden nach folgenden
le classement des produits verriers de base est base sur les critères suivants :

kategorien und abgrenzung sich nach folgenden
quel est le pour et le contre

wird nach folgender formel berechnet:
la formule de calcul est la suivante:

durch differenzbildung nach folgender tabelle:
par différence suivant le tableau ci-après:

der rat ist nach folgenden grundsätzen vorgegangen:
le conseil a agit conformément aux principes suivants:

die grundgehälter28 werden nach folgender tabelle festgesetzt.
le barème des traitements28 de base est établi selon le tableau ci-dessous.

zahlung des geschuldeten betrags nach folgenden modalitäten:
un paiement des montants dus selon les modalités suivantes:

der vorliegende vorschlag wurde nach folgenden grundsätzen erarbeitet:
l'approche adoptée pour la préparation de la présente proposition est la suivante:

die co2-einsparungen werden nach folgender formel berechnet:
la réduction des émissions de co2 doit être calculée au moyen de la formule suivante:

(1) die gebührenbemessung erfolgt nach folgender formel:
1. les redevances sont établies à des niveaux tels que:

zuckerzusatz (chaptalisation) ist nach folgenden kriterien weiterhin zulässig:
l'enrichissement en sucre (chaptalisation) reste possible selon les critères suivants:

2.3.3.4 ethische finanzaktivitäten werden nach folgenden grundsätzen durchgeführt:
2.3.3.4 l’activité de finance éthique repose sur les principes suivants: