Sie suchten nach: name des empfängers (Deutsch - Französisch)

name des empfängers
identité du bénéficiaire

name des empfängers:
nom du bénéficiaire:

der name des empfängers
nom du destinataire

personal - realer name des empfängers
personal - le nom personnel

%domäne des empfängers%
%le domaine du destinataire%

name des empfängers, wie der bank bekannt: …
nom du bénéficiaire à la banque: …

name des empfängers und anschrift am bestimmungsort..
nom du destinataire et adresse du lieu de destination:

name des empfängers und anschrift am bestimmungsort:.
nom du destinataire et adresse du lieu de destination: f) rayer la mendon inutile. {*) vivants, réfrigérés, congelés, salés, fumés, en conserve, etc.

bezeichnung der umgesetzten beihilferegelung oder name des empfängers der einzelbeihilfe:
titre du régime d’aide mis en œuvre ou nom du bénéficiaire de l’aide accordée :

ausgewiesen werden der vollständige name des empfängers, dessen wohnort und die höhe der erhaltenen finanzhilfe.
pour chaque bénéciaire, les sites internet indiquent le nom complet, la localité et la valeur du financement reçu.

name des empfangers und anschrift am bestimmungsort:.
nom du destinataire et adresse du lieu de destination:

- die anzahl der abgelieferten schachteln mit dem namen des empfängers und dem abgangsdatum,
- le nombre de boîtes délivrées en précisant le nom de l'éleveur-réceptionnaire et la date de sortie,

auf den namen des empfängers lautende werbesendungen dürfen nicht verteilt werden und werden umgehend an den absender zurückgeschickt.
les envois nominatifs à caractère publicitaire ne peuvent être distribués et sont immédiatement renvoyés à l'expéditeur.

c) die mengen (in kg verarbeitungsgewicht) jeder beförderten art, den namen des empfängers sowie ort und zeitpunkt der verladung.
c) les quantités de poisson (en kilogrammes de poids transformé) pour chaque espèce transporté, au nom du destinataire et le lieu et la date du chargement.