Sie suchten nach: natriumnitritlösung (Deutsch - Französisch)

der klaren lösung ist 1 ml 10 %ige natriumnitritlösung hinzuzufügen.
À la solution claire, ajouter 1 ml d'une solution de nitrite de sodium à 10 %.

— der kaliumpermanganatüberschuß wird durch tropfen­weisen zusatz der natriumnitritlösung (4.16) zerstört, bis sich ein konstantes potential von etwa 770 mv ein­stellt.
détruire l'excès de permanganate de potassium (4.15) par addition, goutte à goutte, de la solution de nitrite de sodium (4.16) jusqu'à stabilisation du potentiel aux environs de 770 mv.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man in eine verdickte natriumnitritlösung zuerst das feinverteilte primäre aromatische amin einrührt und dann die nicht wasserdampfflüchtige säure, wobei die letztere danach gegebenenfalls noch abgepuffert wird.
procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'on incorpore par délayage, dans une solution de nitrite de sodium épaissie, tout d'abord l'amine aromatique primaire finement divisée puis l'acide non volatil en présence de vapeur d'eau , ce dernier étant éventuellement encore tamponné par la suite .

testkit zur verwendung in einem gemäß einem der vorhergehenden ansprüche definierten verfahren, das behälter umfaßt, die natriumnitritlösung, eisessig und einen puffer enthalten, und sehr kleine latexteilchen, die mit beta-hämolytischen streptokokken-antikörpern beschichtet sind.
ensemble pour test approprié pour une utilisation selon le procédé tel que défini selon l'une quelconque des revendications précédentes qui comprend des récipients contenant une solution de nitrite de sodium, de l'acide acétique glacial et un agent tampon et de très petites particules de latex revêtues d'anticorps streptococcaux bêta-hémolytiques.