Sie suchten nach: natriumoxybat (Deutsch - Französisch)

natriumoxybat
oxybate de sodium

natriumoxybat (55)
< 0,001 oxybate sodium (55)

natriumoxybat + modafinil (57)
+ modafinil (57)

natriumoxybat ist das natriumsalz von ghb.
l’oxybate de sodium est le sel sodique du ghb.

4-hydroxybutansäure-natriumsalz (natriumoxybat)
oxybate de sodium

atemdepression natriumoxybat kann eine atemdepression verursachen.
3 dépression respiratoire l’ oxybate de sodium peut provoquer une dépression respiratoire.

180 ml einer 500 mg/ml natriumoxybat-lösung
180 ml de solution d’ oxybate de sodium à 500mg / ml

attacken/2 wochen (median) placebo natriumoxybat
de

500 mg/ml 4-hydroxybutansäure, natriumsalz (natriumoxybat)
500 mg/ ml oxybate de sodium

stillen wird während der behandlung mit natriumoxybat nicht empfohlen.
l’allaitement n’est pas recommandé au cours du traitement par l’oxybate de sodium.

die anwendung von natriumoxybat während der schwangerschaft wird nicht empfohlen.
l’oxybate de sodium n’est pas recommandé pendant la grossesse.

während der behandlung mit natriumoxybat kann bei den patienten verwirrtheit auftreten.
les patients traités par l’oxybate de sodium peuvent présenter une confusion.

der wirkstoff in xyrem, natriumoxybat, wirkt dämpfend auf das zentralnervensystem.
la substance active de xyrem, l’oxybate de sodium, est un dépresseur du système nerveux central.

bei patienten, die mit natriumoxybat behandelt wurden, wurden anfälle beobachtet.
des crises convulsives ont été observées chez des patients traités par l’oxybate de sodium.

auf grund der schnellen verstoffwechselung von natriumoxybat sind diese maßnahmen nicht gerechtfertigt.
cependant, en raison du métabolisme rapide de l’oxybate de sodium, ces mesures ne sont pas justifiées.

Ältere patienten es liegen nur sehr begrenzte erfahrungen mit natriumoxybat bei älteren patienten vor.
les données cliniques chez le sujet âgé sont très limitées.

ein milliliter xyrem enthält 500 mg 4-hydroxybutansäure, natriumsalz (natriumoxybat)
1 ml de xyrem contient 500 mg d’ oxybate de sodium

die patienten müssen vor dem genuss jeglicher alkoholischer getränke zusammen mit natriumoxybat gewarnt werden.
les patients devront être mis en garde contre l’utilisation de boissons alcoolisées avec l’oxybate de sodium.

natriumoxybat darf nicht in verbindung mit sedierenden hypnotika oder anderen zentral dämpfenden arzneimitteln eingenommen werden.
l’ oxybate de sodium ne devra pas être utilisé en association avec des hypnotiques sédatifs ou avec d’ autres dépresseurs du snc.

da natriumoxybat missbraucht werden kann, müssen mit xyrem behandelte patienten von ihrem arzt genau überwacht werden.
Étant donné que l’ oxybate de sodium est susceptible d’ entraîner une pharmacodépendance, il est impératif que les médecins assurent une surveillance étroite de leurs patients sous xyrem.