Sie suchten nach: naturseide (Deutsch - Französisch)

schusshülse mit kegelansatz für naturseide und andere filamentgarne
canette de métiers avec embase conique pour fil de tissage et de rayonne

internationaler verband der verbraucher von synthetischem garn und naturseide
association internationale des utilisateurs de fibres synthétiques et artificielles et de soie naturelle

verfahren zum bedrucken von naturseide-substraten im transferdruck.
procédé d'impression de substrats en soie naturelle par impression par transfert.

— 20 — 40 — 50 aus naturseide aus synthetischen spinnfäden aus künsdichen spinnfäden
en fibres synthétiques en fibres artificielles

ein florgewebe gemäß anspruch 1, 2 oder 3, wobei der zweite mischungs-bestandteil eine kombination aus naturseide und fasern eines glänzenden bzw. schimmernden materials umfaßt.
tissu à poils selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le second constituant de mélange comprend une combinaison de soie naturelle et de fibres d'un matériau brillant.

damit der verbraucher leichter unterscheiden kann, ob z. b. ein gewebe aus kunstseide oder aus naturseide be steht, ist in den gemeinschaftsbestimmungen die kennzeichnung der zusammensetzung der fasern bei textilwaren zwingend vorgeschrieben worden.
les autorités nationales conservent le pouvoir d'interdire un additif — même si celui-ci figure sur la liste commu nautaire des additifs autorisés —, si elles le juge nuisible à la santé de leurs consommateurs, sans pour cela faire obstacle à la libre circulation des biens.

vorrichtung nach einem der ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das material der litze (32, 42) aus naturseide und dacron® ausgewählt ist.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le matériau de l'entrecroisé (32, 42) est choisi entre la soie naturelle et le dacron®.

einbadiges entbasten und entfÄrben von naturseiden
bain unique de degommage et de decoloration pour soies naturelles