Sie suchten nach: neuorientierung (Deutsch - Französisch)

neuorientierung
des perspectives et

neuorientierung/ten"
"révision

neuorientierung der ar­
ensemble de profils statisti­

neuorientierung führte.
fr\dv\251\251

warum neuorientierung?
pourquoi une réorientation?

neuorientierung der eu­entwicklungspolitik
ces régimes sont des­tinés à récompenser le respect des nor­mes sociales et environnementales internationales, au lieu de punir les infractions par des sanctions commer­ciales.

neuorientierung der berufsbildung.
a: les établissements d'enseignement ment et la formation: meilleures qualifica­

betrifft: neuorientierung der gap
l'objet de la réunion était de connaître, de la part de l'exploitant slovaque, la suite qui était réservée au projet mochovce.

- neuorientierung durch umschulungsmaßnahmen,
des prêts de formation continue sont en outre prévus dans certains länder.

ansätze zu einer neuorientierung
amorce d'une réorientation

d eine neuorientierung des handels.
□ une réorientation des échanges.

neuorientierung der öffentlichen qualitätssteuerung?
des appels d'of­fres sont organisés pour le développement de projets novateurs, afin d'encourager de façon ciblée les innovations dans certains domaines.

vorrichtung zur neuorientierung von briefumschlag
dispositif de réorientation d'enveloppe

dies bedeutet eine wesentliche neuorientierung.
il s'agit là d'une réorientation de taille.

neuorientierung der nationalen politik vorgeschlagen.
gues du parlement luxembourgeois a proposé une réorientation de la politique nationale.

neuorientierung der forschung an gesellschaftlichen bedürfnissen
réorientation de la recherche vers les besoins sociaux

wiedereingliederung bzw. neuorientierung von frühzeitigen schulabgängern
"récupérer" ou réorienter les jeunes ayant abandonné tôt leurs études

antennensystem zur steuerung und neuorientierung von Übertragungskeulen
système d'antenne pour commande et réorientation de faisceaux de communication

diese neuorientierung hat zweifellos bedeutsame folgen.
ce changement de cap entraînera, à n'en pas douter, des conséquences importantes.

betrifft: internationale neuorientierung zugunsten des irans
objet: réalignement international en faveur de l'iran