Sie suchten nach: nun, was ist eine placebo wirkung? (Deutsch - Französisch)

abwechselnde verabreichung eines placebo
administration croisée d'un placebo

ansprechen bei patienten mit morbus bechterew in einer placebo-kontrollierten studie
reponses des patients atteints de spondylarthrite ankylosante dans un essai contrÔlÉ contre placebo

aripiprazol wurde auch in einer placebo-kontrollierten langzeitstudie zur erhaltungsphase untersucht.
l'aripiprazole a également été étudié lors d'une étude de maintenance au long cours, contrôlée versus placebo.

in der ersten studie an 344 patienten wurde die wirkung von drei dosen von mirapexin mit der eines placebos verglichen.
la première étude, comprenant 344 patients, a comparé les effets de trois doses de mirapexin à ceux d’ un placebo.

diese studie bestand aus zwei phasen, einer placebo-kontrollierten phase, gefolgt von einer vorher geplanten nachbeobachtungsphase.
cette étude comportait deux phases : une phase contrôlée contre placebo puis une phase de suivi prospective.

in der studie wurde die wirkung von aldurazyme mit der eines placebos (eines scheinmedikaments) verglichen.
l’ étude a comparé l’ effet d’ aldurazyme à celui d’ un placebo (traitement fictif).

in allen drei studien wurde die wirksamkeit von simulect mit der eines placebo (eines scheinmedikaments) verglichen.
dans les trois études, l’efficacité de simulect a été comparée à celle d’un placebo (un traitement fictif).

in der studie wurde die wirkung von arxxant über drei jahre mit der eines placebos (einem scheinmedikament) verglichen.
l’ étude a comparé les effets d’ arxxant à ceux d’ un placebo (un traitement fictif) sur une durée de trois ans.

in einer placebo-kontrollierten 3-wöchigen polysomnographischen studie reduzierte pramipexol die anzahl der periodischen beinbewegungen während der zeit im bett signifikant.
8 dans une étude polysomnographique contrôlée contre placebo d’ une durée de 3 semaines, le pramipexole a significativement diminué le nombre des mouvements périodiques des jambes pendant la nuit.

die erzielte wirkung sollte die erzielte wirkung mit der eines placebos oder den auswirkungen einer nichtbehandlung und/oder der wirkung eines zugelassenen arzneimittels von bekanntem therapeutischem wert verglichen werden.
il y a lieu de comparer l'effet thérapeutique obtenu avec celui que l'on obtient avec un placebo ou sans traitement et/ou avec celui d'un médicament déjà utilisé dont l'effet thérapeutique est connu.

die wirksamkeit von drei verschiedenen dosen von duloxetine boehringer ingelheim wurde mit der eines placebos verglichen.
l’efficacité de trois dosages différents de duloxetine boehringer ingelheim a été comparée à celle d’un placebo.