Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich denke nur an dich.
je ne pense qu'à toi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich denk an dich
j'ai beaucoup pensé à toi
Letzte Aktualisierung: 2012-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glaub an dich.
crois en toi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seht sie nur an!«
venez les voir!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich denke an dich
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich denke an dich.
je pense à toi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schau ihn nur an!
regarde-le, simplement !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nur an ersteller gesendet
au créateur seulement
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er denkt nur an sich.
il ne pense qu’à lui.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er dachte nur an uns!
il ne pensait qu’à nous!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
probenecid wird nur an dem tag
deux grammes doivent être pris 3 heures avant la perfusion de vistide, 1 gramme deux heures après, puis encore 1 gramme 8 heures après la fin de la perfusion (soit un total de 4 grammes).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ich habe viel an dich gedacht.
j'ai beaucoup pensé à toi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denken sie nur an die versicherungsprobleme.
c'est pourquoi nous soutenons le rapport de m. ippolito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- nur an hersteller von vormischungen und
- qu'aux fabricants de prémélanges, et
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darf nur an zahnärzte abgegeben werden.
doit être vendu uniquement à des praticiens de l’art dentaire.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gerade heute habe ich an dich gedacht
j'ai justement pensé à toi aujourd'hui
Letzte Aktualisierung: 2018-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wechselwirkungsstudien wurden nur an erwachsenen durchgeführt.
les études d’ interaction n’ ont été réalisées que chez l’ adulte.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
man denke nur an die verpackungsindustrie. industrie.
il suffit de songer ici à l'industrie de l'emballage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn ja, natürlich erinner ich mich an dich!
tu veux dire, si je me souviens de toi?
Letzte Aktualisierung: 2009-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abgabe nur an ordnungsgemäß ernannte zuständige verwaltungsbehörden.
réservé aux autorités administratives compétentes désignées.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: