Sie suchten nach: oh welch ein (Deutsch - Französisch)

welch ein
c'est peutêtre un pari aveugle.

welch ein problem
en fait, quel est le problème?

welch ein lächeln!!
quel sourire!

»welch ein scherz!«
«quelle plaisanterie!» s’écria-t-il.

und welch ein gericht!
et quelle juridiction!

welch ein elender ruheplatz!
quel détestable lit de repos!

welch ein durcheinander! vereinfachen?
avant de prendre un médicament, comment puis-je savoir s'il a des effets secondaires éventuels?

welch ein paradoxon ist das doch!
c'est précisé ment le sujet de cette proposition.

welch ein sinneswandel, herr prout!
(applaudissements)

. welch ein trauerspiel, herr blair!
- quel gâchis, monsieur le premier ministre!

o fünen, welch ein zauberhaftes land,
"funen, beau pays,

welch ein symbol für aussöhnung und frieden!
quel symbole de réconciliation et de paix!

"für welch ein verbrechen wurdest du getötet?"
pour quel péché elle a été tuée.

flüssigkeitsdurchfluss welches ein führungselement formt
passage de liquide formant un dispositif de guidage

versicherung,welche ein kapitalisierungselement beinhaltet
assurance comportant un élément de capitalisation

testament,welches ein treuhandverhältnis geschaffen hat
testament qui a institué un fidéicommis

digitalsignal,welches ein bandbegrenztes rauschen simuliert
signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée

bilderzeugungsgerät, welches ein Übertragungsmaterial tragendes element aufweist
appareil de formation d'image avec un élément de support du matériau de transfert

ein monoklonaler antikÖrper, welcher ein apoptotisches antigen nachweist
anticorps monoclonal capable de detecter un antigene d'apoptose

aufzeichnungsgerät, welches ein abfalltinte-absorbierendes element enthält
dispositif d'enregistrement contenant un élément absorbant l'encre perdue