Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
osd
osd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dvb osd
affichage dvb
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osd anzeigen
activer l'affichage à l' écran
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osd-einblendungsschaltung
circuit d'insertion d'affichage osd
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osd-schriftart:
police de l'affichage à l'écran & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bildschirmfoto osd einrichten
capture d'écran de la configuration de l' osd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeigt das osd an.
afficher l'osd à l'écran.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der anzuzeigende osd-text
le texte osd à afficher
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osd-anzeigetext anpassen.
personnalisation de l'affichage du texte de l'osd.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& osd-nachricht anzeigen
afficher les messages à l' écran
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
videogerät mit osd-funktion
appareil vidéo avec une fonction osd
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fehlerkorrekturen, arbeit am osd, aufräumarbeiten
correction de bogues, fonctionnement de l'osd, effacement des sujets
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lässt den hintergrund des osd hindurchscheinen.
rendre l'arrière-plan de l'osd translucide.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projektionsähnliche anzeigevorrichtung mit verbessertem osd-bild
appareil d'affichage par projection avec image osd améliorée
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schaltet die osd-anzeige ein/aus.
afficher ou cacher l'osd.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schaltung zur mischung von video und osd signalen
circuit de mélange de signaux vidéo et osd
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projektionsanzeigevorrichtung mit osd-anzeige und kompensation der bildverzerrungen
affichage par projection avec affichage osd et compensation des distortions de l' image
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und digitalfernsehvorrichtung zur aufzeichnung ausgewählter osd-daten
procédé et appareil de télévision numérique pour l'enregistrement des données osd
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set top box die während der anzeige einer osd animationreihenfolge eine befehlseingabe ermöglicht
boîtier d'abonné autorisant la prise en compte de commandes pendant l'affichage de séquences osd animées
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und gerÄt zur Übertragung von osd-informationen zu einer fernanzeigeanordnung
procede et appareil de transmission d'informations osd a un dispositif d'affichage a distance
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: