Sie suchten nach: ostseeanrainerstaaten (Deutsch - Französisch)

ostseeanrainerstaaten"
commerce international"

beziehungen zu den ostseeanrainerstaaten
relations bilatérales

beziehungen zwischen der eu und den ostseeanrainerstaaten;
les relations entre l'ue et les pays riverains de la mer baltique;

das projekt steht allen ostseeanrainerstaaten offen.
ce projet restera ouvert à tous les États baltes riverains.

subregionale zusammenarbeit zwischen den ostseeanrainerstaaten (finnland)
«coopération subregionale des États de la mer baltique» (finlande)

regionales forum für die zusammenarbeit zwischen den ostseeanrainerstaaten.
la table ronde a de nouveau mis l'accent sur les principaux principes convenus lors de la conférence du g7 qui s'est tenue à bruxel­les le 28 février 1995.

es gilt, die zusammenarbeit zwischen den ostseeanrainerstaaten zu entwickeln.
la coopération entre les États riverains de la mer baltique doit être développée.

"beziehungen zwischen der europäischen union und den ostseeanrainerstaaten"
"les relations entre l'union européenne et les États riverains de la mer baltique", 1998

die fachgruppe billigt die zusammensetzung der redaktionsgruppe "ostseeanrainerstaaten".
la section approuve la composition du groupe de rédaction sur la région de la baltique.

6.2.1 besondere sorge bereitet den ostseeanrainerstaaten die meeressicherheit.
6.2.1 la sécurité maritime constitue un sujet de préoccupation particulière pour les États riverains de la baltique.

zusammenarbeit mit den ostseeanrainerstaaten (in tallin mit den baltischen staaten)
coopération avec les pays riverains de la mer baltique (à tallin avec les etats baltes),

an diesem vorhaben beteiligten sich schiffe und beobachter aus sämtlichen ostseeanrainerstaaten.
y ont participé des navires et des observateurs de tous les pays riverains de la mer baltique. le kapitän poinc a aussi servi au

die cbss dient als ein regionales forum für die zusammenarbeit zwischen den ostseeanrainerstaaten.
le conseil de la mer baltique constitue un forum de coopération régionale.

auch für andere küstenregionen, einschließlich der ostseeanrainerstaaten sowie der an der nordsee und dem
en général, le taux de croissance annuel du tourisme en europe est de 3,7%. la poursuite de ce rythme de croissance dépend de la capacité de

alle ostseeanrainerstaaten können in der raumordnung künftig im rahmen einer neuen gemeinschaftsinitiative zusammenarbeiten.
tous les États riverains de la mer baltique pourront collaborer à l'avenir à l'aménagement du territoire dans le cadre d'une nouvelle initiative communautaire.

am weitesten fortgeschritten ist die kooperation der ostseeanrainerstaaten, die auf eine lange tradition zurückblicken kann.
la coopération entre les etats riverains de la mer baltique, qui peut se prévaloir d'une longue tradition, est la plus avancée.

"die beziehungen zwischen der europäischen union und den ostseeanrainerstaaten" (informationsbericht)
"les relations entre l'union européenne et les pays riverains de la mer baltique" (rapport

bisherige stellungnahmen und informationsberichte des wirtschafts- und sozialausschusses zu den beziehungen zwischen der eu und den ostseeanrainerstaaten
avis et autres du ces relatifs aux relations entre l'ue et les etats riverains de la mer baltique :

beziehungen zwischen der europäischen union und den ostseeanrainerstaaten (de, sv, fi, da, en)
relations entre l'union européenne et les etats riverains de la mer baltique (sv-fi-da-d-e);

bisherige stellungnahmen u.ä. des wirtschafts- und sozialausschusses zu den beziehungen zwischen der eu und den ostseeanrainerstaaten
avis et autres du ces relatifs aux relations entre l'ue et les etats riverains de la mer baltique :