Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
backpulver
levure chimique
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
3 tl backpulver
backpulver
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
backhefen und haushaltshefen {andere als backpulver)
levures de panification et levures de ménage (autres que bakingpowder)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zum backen dieses kuchens braucht man backpulver und ungesalzene butter.
pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit ausnahme von backpulver dürfen keine chemischem zusätze zum teig verwendet werden.
l'utilisation d'additifs chimiques, quels qu'ils soient, à l'exception de la poudre à lever, est interdite.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verwendung nach einem der ansprüche 1 bis 5, wobei der teig zusätzlich salz, backpulver, asa foetida oder gemische davon enthält.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle la pâte contient de plus du sel, du bicarbonate de soude, de l'assa foetida ou des mélanges de ces derniers.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrichtung, wie in anspruch 1 oder 2 angegeben, bei welcher das genannte schleifmaterial (27) backpulver aus natriumbicarbonat ist.
appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel ladite matière abrasive (27) est du carbonate de sodium en tant que levure artificielle.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teig, enthaltend: weizen- oder anderes cerealienmehl; hefe oder ein synthetisches backpulver; und ein hydratgel von glukomannan.
pâte comprenant : du blé ou autre farine de céréales ; de la levure ou une poudre de cuisson synthétique ; et un gel d'hydrate de glucomannan.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- homogenisierte säuglingsnahrung, diätetische zubereitungen und küchenzutaten; - zubereitete backpulver, brühen, fruchtkonzentrate und sirupe für den küchengebrauch usw.
- produits homogénéisés pour bébés, préparations diététiques et ingrédients pour la cuisine; - levure artificielle, potages, bouillons, concentrés de sirops et fruits pour la cuisine, etc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indische süßspeise: milchbällchen. zutaten: weizenmehl, hartweizengriess, milchpulver, milch, zucker, speisestärke, backpulver, palmfett, backtriebmittel (natriumhydrogencarbonat).
entremets sucré indien : boulettes au lait. ingrédients : farine de froment (ou de blé), semoule de blé dur, lait en poudre, lait, sucre, fécule de maïs, levure chimique, beurre de palme, agent levant (bicarbonate de sodium).
Letzte Aktualisierung: 2018-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: