Sie suchten nach: prägt (Deutsch - Französisch)

prägt.
portrait

2 prägt.
au niveau planétaire, l'ensemble des émissions a connu une croissance constante de près de 2 % par an.

wein prägt ganze regionen.
il n'y parviendra pas.

so prägt allah die gleichnisse.
ainsi allah propose des paraboles.

umwelterziehung prägt alle anderen unterrichtsfächer
chapitre vi — quelles mÉthodes pÉdagogiques

solcherart prägt allah die gleichnisse.
ainsi allah propose des paraboles.

also prägt allah keine gleichnisse!
n'attribuez donc pas à allah des semblables.

auch die gruppengröße prägt die art der aktivitäten.
dans une autre étude, miller et al. (1971) présentent des effets à plus long tenne.

hilfsbereitschaft im netz prägt die katastrophen in südbrasilien
face aux tragédies dans le sud du brésil, la solidarité s'organise sur le web

der reichtum der arten prägt auch die Ökosysteme.
or, l'abondance d'espèces conditionne également les écosystèmes.

die größe der unternehmen prägt die regionale wirtschaftsstrukhjr
lo fo¡ile des entreprises caractérise les structures économiques régionales

prägt sind als die unterschiede zwischen verschiedenen betriebstypen.
pour pouvoir être totalement compensés par le revenu non agricole.

2.6 regionalität prägt zunehmend die gesellschaftliche diskussion.
2.6 la dimension régionale nourrit de plus en plus les débats de société.

am tag zwischen zwei abendschichten prägt sich dies bild (abb.
de même, à la station 2, les postes de nuit (figure 31) commençaient et se terminaient à des heures très variables.

dadurch prägt sich der Öffentlichkeit zwangsläufig ein falsches bild ein.
inévitablement, le public en garde une image faussée et dé­routante de la réalité.

die tra dition dieses gebiets ist besonders industriell ge prägt.
les contrastes existent notamment entre le bade et les zones wurtembergeoises du land.

die landwirtscha ist ein wichtiger bodennutzer und prägt somit die landscha.
l’agriculture, en tant que grande utilisatrice des sols, façonne le paysage rural.

das jahr 1990 war durch bedeutende fortschritte im europäischen aufbauwerk ge prägt.
l'année 1990 a été marquée par des progrès importants dans la construction euro péenne.

diese präsidentschaft ist von großzügigkeit und offenheit ge prägt und äußerst wirkungsvoll.
nous avons besoin d'une stratégie qui combine le sens du présent et le sens de l'avenir.

allah prägt den menschen die gleichnisse, und allah weiß über alles bescheid.
allah propose aux hommes des paraboles et allah est omniscient.