Sie suchten nach: princess (Deutsch - Französisch)

princess room d
des sacs et des

monsters (probably) stole my princess
flight control hd

diese passagierschiffe werden von princess cruises betrieben.
les paquebots sont exploités par princess cruises.

la princesse de montpensier (the princess of montpensier).
la princesse de montpensier.

las patronas wurden für den princess of asturias preis nominiert.
las patronas sont candidates au prix princesse des asturies.

eu-kommission genehmigt Übernahmeangebot von carnival für p & o princess
la commission autorise l’acquisition du contrôle en commun du distributeur régional de gaz gvs par enbw et eni, sous réserve de certaines conditions

die show „the voyager princess“ wurde zur hauptaufführung gewählt. die
le spectacle «the voyager princess» a été choisi comme représen-

modell der station princess elisabeth, der ersten emissionsfreien station in der antarktis.
maquette de la station princess elisabeth, première base«zéro émission» construite en antarctique.

der britischen kreuzfahrtgesellschaft p&o gehören die marken princess, swan hellenic und andere.
p&o est un organisateur de croisières britannique, qui comprend notamment les compagnies princess et swan hellenic.

kommission genehmigt zweifach börsennotiertes unternehmen, das die kreuzfahrttätigkeiten von carnival und p & o princess zusammenführt
la commission autorise la création d’une structure à double cotation réunissant les activités de carnival et de p & o princess dans le secteur des croisières ip/03/230

das passagierschiff r3 wurde in pacific princess umgetauft und wird im gesamten pazifischen ozean einschließlich australien und alaska eingesetzt.
le paquebot r3 a été rebaptisé pacific princess et il est utilisé dans l'ensemble de l'océan pacifique, y compris en australie et en alaska.

my kingdom for the princess hilf in dem abenteuerspiel my kingdom for the princess einer prinzessin, den weg nach hause zu finden.
my kingdom for the princess aidez une princesse à rentrer chez elle dans my kingdom for the princess, un jeu d'aventure unique.

princess remy wurde für den besten podcast nominiert, für den besten videocast gibt es zwei chinesische nominierte, die chopsticks brother und cat ear baby.
princess remy a été nommé dans la catégorie best podcast. quand à la catégorie best videoblog,deux chinois y figurent, le videoblog des chopsticks brothers et celui de cat’s ear baby.

die princess asturias stiftung wird am 2. september eine preis-entscheidung in der kategorie 'eintracht' treffen.
le prix princesse des asturies de la paix 2015 sera annoncé le 2 septembre prochain.

bei der untersuchung der fusion zwischen den beiden kreuzfahrtgesellschaften p & o princess und carnival ging es in den engen und häufigen kontaktenzwischen kommission und ftc vor allem um fragen der marktabgrenzung.
dans le cadre de l’affaire p/o princess/carnival, qui avait trait à une opération de concentration dans le secteur des croisières, les services de la commission et de la ftc ont entretenu des contacts étroits et fréquents tout au long de l’enquête, lesdiscussions portant le plus souvent sur des questions liées à la définition du marché.

im jahr 2000 entfielen etwa ein drittel der kreuzfahrtpassagiere im ewr auf carnival und p&o princess, wobei es vor allem im vereinigten königreich und in deutschland zu Überschneidungen kam.
carnival et p&o princess représentaient environ un tiers des passagers de croisière en 2000 dans l'eee, le principal chevauchement de leurs activités concernant le royaume‑uni et l'allemagne.

221.im jahr 2000 entfielen etwa ein drittel der kreuzfahrtpassagiere im ewr auf carnival und p & o princess, wobei es vor allem im vereinigten königreich und in deutschland zu Überschneidungen kam.
221.carnival et p & o princess représentaientenviron un tiers des passagers de croisière en2000 dans l’eee, le principal chevauchement deleurs activités concernant l’allemagne et le royaume-uni.

man braucht sich nur zu fragen, warum diana, princess of wales, überall da wo sie hinging, verfolgt wurde: andere wollten damit geld verdienen.
notre groupe se félicite du résultat du vote de ces deux amendements adoptés à la quasi unanimité des députés européens et regrette que la commission souhaite faire des modifications de fond par le biais d'un règlement apparemment «anodin».

das präsidium genehmigt den besuch der präsidiumsmitglieder und der belgischen mitglieder zur ausstellung "princess europe" in brüssel (28. oktober 2010).
le bureau autorise la visite des membres du bureau et des membres belges à l'exposition "princess europe" à bruxelles (28 octobre 2010).

schätzung der im zusammenhang mit den passagierschiffen pacific princess (vormals r3) und tahitian princess (vormals r4) in französisch-polynesien getätigten ausgaben
estimation des dépenses liées aux paquebots pacific princess (ex-r3) et tahitian princess (ex-r4) en polynésie française