Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
codiervorrichtung nach anspruch 1, wobei die quantisierungscharakteristika der quantisierungseinheit in bezug auf die klassen bestimmt und mittels des kontrollsignals ausgewählt werden.
codeur selon la revendication 1, dans lequel les caractéristiques de quantification de l'unité de quantification sont déterminées par rapport aux classes et sélectionnées par le signal de commande.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
codiervorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 6, wobei die quantisierungseinheit (60;601...60n) arbeitsfähig ist in abhängigkeit von jedem koeffizientenblock, um einen quantisierten block zu erzeugen, und umfaßt: eine vielzahl von quantisierern (60;601...60n) zur individuellen quantisierung jedes koeffizientenblocks in vor-quantisierte blöcke gemäß der quantisierungscharakteristika, und auswahleinrichtungen (71), die auf das kontrollsignal (cont) ansprechen und mit den quantisierern zur auswahl eines der quantisierer, der durch das kontrollsignal angegeben wird, zusammengeschaltet sind, um den einen der quantisierer dazu zu veranlassen, einen der vor-quantisierten blöcke zu dem quantisierten block zu machen.
60n) peut être mise en oeuvre en réponse à chacun des blocs de coefficients afin de produire un bloc quantifié et comprend : une multitude de quantificateurs (60; 601 ... 60n) pour quantifier individuellement chaque bloc de coefficients en blocs quantifiés préliminaires en conformité avec les caractéristiques de quantification, et des moyens de sélection (71) répondant au signal de commande (cont) et couplés aux quantificateurs pour sélectionner un quantificateur parmi les quantificateurs qui est indiqué par le signal de commande pour amener le quantificateur parmi les quantificateurs à produire un bloc parmi les blocs quantifiés préliminaires en tant que bloc quantifié.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: