Sie suchten nach: ruijten (Deutsch - Französisch)

ruijten auch einverstanden.
apparus en commission des transports et du tourisme.

ria oomen-ruijten
ria oomen

dringlichkeitsdebatte oomen-ruijten
mme oomen-ruijten

oomen-ruijten dämmen.
la prohibition de la publicité a eu une influence.

zum bericht oomen-ruijten
sur le rapport oomen-ruijten

frau ria oomen-ruijten stellvertreterin
mme ria oomen-ruijten membre suppléant

das wort hat frau oomen-ruijten.
madame oomen-ruijten, vous avez la parole.

vielen dank, frau oomen-ruijten.
merci beaucoup, madame oomen-ruijten.

frau oomen-ruijten, zur geschäftsordnung?
- madame oomen-ruijten, pour une motion de procédure?

zur zweiten lesung oomen-ruijten
sur la deuxième lecture oomen-ruijten

frau oomen-ruijten war zu bescheiden.
ce n'est du reste pas souhaitable.

tagesordnung ford, green, oomen-ruijten
c'est pourquoi il existe des pouvoirs publics pour assurer la défense de l'intérêt général.

berichterstatterin, frau oomen-ruijten, beantwortet.
explications de vote mique et sociale dans la communauté.

frau oomen-ruijten erwähnte die notare.
débats du parlement européen

vielen dank, frau abgeordnete oomen-ruijten.
merci beaucoup, madame oomen-ruijten.

a3-159/93) von frau oomen-ruijten
comme tels, ils nous concernent tous.

der präsident. - danke, frau oomen-ruijten.
le président. - je vous remercie madame oomen-ruijten.

(zuruf von frau oomen-ruijten: getan!")
le président. - oui, je suis d'accord avec vous, monsieur von der vring.

der präsident. - vielen dank, frau oomen-ruijten.
j'ai préféré que cet hommage soit rendu au début de la séance car je n'étais pas certain de l'arrivée de m. hume dans la prochaine demi-heure.

die präsidentin. — vielen dank, frau oomen-ruijten!
le président. — merci beaucoup, madame oomen-ruijten.