Sie suchten nach: sarin (Deutsch - Französisch)

sarin
sarin

durch den jüngsten einsatz des nervengases sarin in syrien ist dieses thema wieder in den vordergrund gerückt.
l’utilisation récente du gaz sarin en syrie a également remis cette question sur le devant de la scène.

sarin (gb): methylphosphonsäure-isopropylesterfluorid (cas-nr. 107-44-8) und
sarin (gb): méthylphosphonofluoridate de o-isopropyle (cas 107-44-8), et

verwendung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die kampfgase aus soman, sarin, tabun und vx ausgewählt sind.
utilisation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les gaz de combat sont choisis parmi le soman, le surin, le tabun et le vx.

sarin cresson vorgelegt wurde. know­how, so das weißbuch, wird in zukunft sowohl für die verwendbarkeit der einzelnen personen als auch für die wettbewerbsfähigkeit der unter­nehmen noch entscheidender werden.
know­how, souligne ce document, jouera un rôle toujours plus déterminant, tant dans la capacité des individus à exercer un emploi que dans la compétitivité des entreprises.

obwohl terroristen in der regel im handel erhältliche oder selbst hergestellte explosivstoffe verwenden, stellen auch cbrn-wirkstoffe wie sarin, ricin oder anthrax eine ernste bedrohung dar.
même si les terroristes ont tendance à utiliser des explosifs commerciaux ou artisanaux, des substances cbrn telles que le sarin, le ricin ou l’anthrax représentent elles aussi une grave menace.

sel eingeladen worden. die veranstaltung forums erfolgte auf eine initiative der sarin edith cresson, die für forschung, tion, erziehung und berufsbildung und dieses kommis innova jugend geben, sich zur nächsten zuständig generation ist.
une centaine de jeunes européens qui ont participé aux pro­grammes communautaires dans les domaines de l'éducation, de la jeunesse, de ¡a formation et de la recherche ont été invités à un forum organisé à bruxelles ¡es 7 et 8 octobre 1997.

andere oppositionsführer wie budiman, bintang pamungkas und gewerkschaftsführer wie dita sari und muchtar pakpahan verbüßen unter dem drakonischen antisubversionsgesetz lange haftstrafen.
d'autres personnalités de l'opposition, comme budiman et bintang pamungkas, et des dirigeants syndicaux, comme dita sari et muchtar pakpahan, subissent de lourdes peines de prison au titre d'une législation antisubversive draconienne.