Sie suchten nach: sauerstoffangereicherten (Deutsch - Französisch)

gastrennvorrichtung zur bereitstellung eines sauerstoffangereicherten stroms
separateur de gaz pour fournir un courant enrichi en oxygene

verfahren und vorrichtung zur sauerstoffangereicherten flammperforation einer polymerfolie
procedes et appareil de perforation d'un film polymere au moyen d'une flamme enrichie a l'oxygene

einen sauerstoffangereicherten dieselteilchenfilter enthaltendes system und verfahren dafÜr
systeme comprenant un filtre a particules diesel a enrichissement en oxygene et procede associe

integrierte anlage zur energieerzeugung und/oder erzeugung einer sauerstoffangereicherten flüssigkeit und deren verfahren
installation intégrée pour produire de l'énergie et/ou un fluide enrichi en oxygène et le procédé

vorrichtung nach einem der ansprüche 26 bis 32 mit leitungen zum abziehen von sauerstoffangereicherten strömen unterschiedlicher reinheit aus der niederdrucksäule.
appareil selon l'une quelconque des revendications 26 à 32, comprenant des conduites servant à soutirer de la colonne basse pression des courants enrichis en oxygène de différentes puretés.

vermeiden sie nach der arbeit in einer sauerstoffangereicherten umgebung mindestens 15 minuten das rauchen , offenen flammen oder anderen zündquellen.
si vous avez travaillé dans une atmosphère enrichie d’oxygène, évitez de fumer, des flammes ouvertes ou d’autres sources d’inflammation pour au moins 15 minutes.

vorrichtung nach einem der ansprüche 26 bis 35 mit einer einrichtung zum zumindest teilweisen verdampfen oder unterkühlen der zweiten sauerstoffangereicherten flüssigkeit vor der zufuhr zur niederdrucksäule.
appareil selon l'une quelconque des revendications 26 à 35, comprenant un dispositif servant à vaporiser au moins partiellement ou à sous-refroidir le deuxième liquide enrichi en oxygène avant de l'envoyer dans la colonne basse pression.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem man den vierten sauerstoffangereicherten strom (33) der niederdrucksäule zuführt.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant le fait d'envoyer le quatrième courant enrichi en oxygène (33) dans la colonne basse pression.

gerät zur anreicherung von luft mit sauerstoff nach anspruch 1, worin das leitungssystem des sauerstoffanreicherungssystems einen dämpfungstank zum dämpfen von pulsationsgeräuschen der sauerstoffangereicherten luft umfaßt, welche von der motorbetriebenen pumpvorrichtung erzeugt werden.
appareil d'enrichissement d'air en oxygène, selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de conduite dudit système d'enrichissement d'oxygène comprend un réservoir amortisseur du bruit pour amortir le son pulsé dudit air enrichi en oxygène créé par ledit moyen de pompage entraíné par un moteur.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem man mindestens einen teil des zweiten sauerstoffangereicherten fluids (20) vor der zufuhr zur niederdrucksäule verdampft oder unterkühlt.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant le fait de vaporiser au moins partiellement ou de sur-refroidir au moins une partie du deuxième fluide enrichi en oxygène (20) avant de l'envoyer dans la colonne basse pression.

vorrichtung nach anspruch 39 mit einer einrichtung (20) zum zuführen mindestens eines teils des zweiten sauerstoffangereicherten fluids zum kopfkondensator (13) der mitteldrucksäule.
appareil selon la revendication 39, comprenant un dispositif (20) destiné à envoyer au moins une partie du deuxième fluide enrichi en oxygène dans le condenseur de tête (13) de la colonne à pression intermédiaire.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem man den vierten sauerstoffangereicherten strom (36) gegebenenfalls nach einem verdichtungsschritt der niederdrucksäule (103) zuführt.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant le fait d'envoyer le quatrième courant enrichi en oxygène (36) dans la colonne basse pression (103), éventuellement à l'issue d'une étape de pressurisation.

sauerstoffangereicherte luft
air oxygéné