Sie suchten nach: schlagsahne (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

schlagsahne

Französisch

crème

Letzte Aktualisierung: 2013-08-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

nichtmilchhaltige schlagsahne

Französisch

crème à fouetter non laitière

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

schlagsahne, schlagobers

Französisch

crème fouettée

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herstellung von schlagsahne

Französisch

fabrication de crème fouettée

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sahne#zubereitung von schlagsahne

Französisch

crème fouettée

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

haushaltsgerÄt zur herstellung von schlagsahne

Französisch

appareil menager permettant de fouetter la creme

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

uht behandelte 100% milchproduktfreie schlagsahne

Französisch

creme a fouetter 100 % non laitiere et traitee a ultra-haute tempreature (uht)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

fettarme, nicht-milchhaltige schlagsahne.

Französisch

crème à fouetter non-laitière à faible teneur en matières grasses.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

schlagsahne und verfahren zu deren herstellung

Französisch

crème fouettable, crème fouettée et procédé de préparation

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gerÄt zur erzeugung und entnahme von schlagsahne

Französisch

appareil pour produire et prelever de la creme fouettee

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

vorrichtung für die gleichzeitige bereitung von schlagsahne.

Französisch

appareil de préparation instantanée de crème chantilly.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

küchenmaschine mit automatischer abschaltung beim schlagen von schlagsahne

Französisch

robot de cuisine à arrêt automatique du fouettement de la crème

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

nicht-milchhaltige schlagsahne auf der basis von flüssigem Öl

Französisch

crème à fouetter non-laitière, basée sur des matières grassés liquides

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

vorrichtung zur gleichzeitigen erzeugung und abgabe von schlagsahne oder dergleichen

Französisch

dispositif pour faire et distribuer à la fois de la crème fouettée ou un produit similaire

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

vorrichtung zur herstellung aufgeschlagener, schaumartiger massen, wie z.b. schlagsahne

Französisch

dispositif pour produire des masses fouettées ou mousseuses, comme par exemple la crème fouettée

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gerätkopf für eine maschine zum aufschlagen schaumiger massen, wie z.b. schlagsahne

Französisch

tête de mélange pour machine à battre des matières mousseuses comme de la crème fouettée

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Öl-in-wasser-emulsion für schlagsahne bzw. schlagsahne-pulver

Französisch

emulsion type huile dans l'eau pour crème fouettée respectivement poudre de crème fouettée

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

da wir von rezepten reden - hast du schon einmal süße sahne (schlagsahne) gemacht?

Französisch

puisque nous parlons de recettes, as-tu déjà préparé de la crème sucrée (crème fraîche)? ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

pulver, das durch trocknung einer emulsion des "Öl-in-wasser"-typs für schlagsahne nach anspruch 1 oder 2 hergestellt wird.

Französisch

poudre préparée par séchage d'une émulsion de type huile-dans-eau destinée à la crème fouettée de la revendication 1 ou 2.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

emulsion des "Öl-in-wasser"-typs für schlagsahne nach anspruch 1, die fette und Öle, einen emulgator, zucker und milchprotein enthält, wobei die fette und Öle 5 bis 70 gew.-%, bezogen auf die gesamtmenge der fette und Öle, triglycerid mit gemischten fettsäuren, das pro molekül mindestens einen gesättigten fettsäure-rest mit 20 bis 24 kohlenstoffatomen und mindestens einen ungesättigten fettsäure-rest mit 18 kohlenstoffatomen als fettsäure-komponenten aufweist, enthalten.

Französisch

emulsion de type huile-dans-eau destinée à la crème fouettée selon la revendication 1, comprenant des graisses et huiles, un émulsifiant, un sucre et une protéine de lait, dans laquelle lesdites graisses et huiles contiennent de 5 à 70 % en masse, par rapport à la quantité totale des graisses et huiles, d'un triglycéride mixte d'acides gras contenant au moins un résidu d'acide gras saturé en c₂₀-c₂₄ et au moins un résidu d'acide gras insaturé en c₁₈ par molécule en tant qu'acides gras de constitution.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,720,085 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK