Sie suchten nach: schnappen (Deutsch - Französisch)

schnappen ko­ kg
vivaneaux (lutjanidae): kg

steigen sie aus und schnappen sie etwas luft.
sortir de la cabine et respirer l'air frais. ne pas utiliser de substances stimulantes pour surmonter la fatigue.

ich bin spazieren gegangen, um luft zu schnappen.
je me suis promenée, histoire de prendre l'air.

ich werde nach diesem köder nicht schnappen.
je ne veux pas mordre à l'hameçon.

“erstmal nach luft schnappen!”, freut sich jerry.
“de nouveau, un peu d'air frais,” se réjouit jerry.

sie ging nach draußen, um ein wenig frische luft zu schnappen.
elle alla dehors, pour prendre un peu d'air frais.

verriegelungsvorrichtung eines mechanismus zum schnappen und trennen eines elektrischen schalters
dispositif de verrouillage d'un mécanisme d'embrochage et de débrochage d'un disjoncteur

mechanismus zum schnappen und trennen eines elektrischen schalters mit haupt- und hilfsschaltkreisen
mécanisme d'embrochage et de débrochage d'un disjoncteur électrique avec circuits principaux et auxiliaires

zahnbürste nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die feder nach dem schnappen eine lineare charakteristik hat.
brosse à dents selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'après le déclenchement le ressort présente une caractéristique linéaire.

führung nach irgendeinem der vorhergehenden ansprüche, wobei das hervorragende teil (3b; 4b) über das längsprofil zu schnappen ist.
guide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la saillie (3b ; 4b) peut s'enclencher sur le profil longitudinal.

schnapper
vivaneaux