Sie suchten nach: schnellstmöglich (Deutsch - Französisch)

keines glich;
c'était là qu'il s'élevait!

nderungen sind m glich.
cette liste est susceptible de modifications.

einschreiben nicht möglich
impossible de s' abonner

vertragsparteien unverzu¨glich u
` l’annexe 1, partie a, n

größenänderung möglich
redimensionnable

das mahl glich einem festschmaus.
on fit fête au repas.

bearbeiten des anhangs nicht möglich
impossible de modifier la pièce jointe

1998 bezuglich bezu¨glich c.sis
1998 concernant concernant le le c.sis

löschen nicht möglich: %1
impossible de supprimer & #160;: %1

einrichtung des druckservers ist nicht möglich.
impossible de configurer le serveur d'impression.

1997 bezuglich bezu¨glich der der entwicklung
1997 concernant concernant le le developpement de´veloppement du du sis

1948 glich europa einem riesigen schlachtfeld.
rel qui doit être enraciné dans

mmap für„ %1“ nicht möglich: %2
impossible d'établir une projection en mémoire de « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2

entfernen von drucker %1 ist nicht möglich.
impossible de supprimer l'imprimante « & #160; %1 & #160; ».

entfernen des temporären druckers nicht möglich.
impossible de supprimer l'imprimante temporaire.

die beihilfe ist unverzu¨glich zuru¨ckzufordern.
session plénière à strasbourg,du 25 au 28septembre

1999 bezuglich bezu¨glich des des sirene-handbuchs
` jour jour du du manuel manuel sirene

1998 bezuglich bezu¨glich der der monegassischen monegassischen aufenthaltstitel
1998 concernant concernant les les titres titres de de sejour se´jour monegasques mone´gasques

beschluss des exekutivausschusses vom 21. april 1998 bezu¨glich des
de´cision du comite´ exe´cutif du 15 de´cembre 1997 concernant les principes directeurs concernant les moyens de preuve et les indices dans le cadre des accords de re´admission entre les e´tats schengen [sch/comex (97) 39 re´v.]

diesbez glich k nnten folgende ma nahmen ergriffen werden:
les mesures qui pourraient tre prises cet gard sont les suivantes :