Sie suchten nach: schweizer konzern der elektrotechnik (Deutsch - Französisch)

ingenieur der elektrotechnik
ingénieur électricien

erzeugnisse der elektrotechnik, feinmechanik und
(par rapport au mois antérieur), le royaume­uni

zentralverband der elektrotechnik- und elektronikindustrie
fédération professionnelle de l'industrie électrotechnique et électronique

türrahmen für einen schrank der elektrotechnik
cadre de porte pour enceinte électrique

elemente der elektrotechnik und der informatik kombinieren
combiner des éléments d’électrotechnique et d’informatique

) auf, wobei die ausfuhren der elektrotechnik und
l'irlande a fait état du ratio de spécialisation des exportations le plus élevé, la part des exportations d'équipements électriques et électroniques dans le

internationale angleichung fach sprachlicher wendungen der elektrotechnik.
cela réduit aussi sensiblement les travaux administratifs.

sie machen sich mit den grundlagen der elektrotechnik vertraut.
vous vous familiarisez avec les bases de l’électrotechnique.

1999 waren die beiden wichtigsten teilbereiche der elektrotechnik:
en 1999, les deux principaux sous-secteurs du domaine électrotechnique ont été :

der schweizer konzern jacobs-suchard hat sein euro päisches produktionsnetz völlig umgestaltet.
le groupe suisse jacobs suchard vient ainsi de restructurer complètement son réseau de production européen.

heptafluor-2-propansulfonatsalze und ihre verwendung in der elektrotechnik
sels d'heptafluoro-2-propane-sulfonate et leur utilisation en electrotechnique

internationale sprachnormung in der technik, besonders in der elektrotechnik bonn 1966
la commission de la communauté de l'energie atomique, mieux connue sous l'acronyme euratom, chargée d'établir la terminologie nucléaire en vertu du traité l'instituant, avait invité son bureau de terminologie, dirigé par m. h. kowalski, chef actuel du bureau de terminologie fusionné de bruxelles, d'établir le glossaire euratom.

acs ist ein spanischer konzern, der ebenfalls im bausektor tätig ist.
acs est une entreprise espagnole également active dans le domaine de la construction.

die fünf wichtigsten grundgrössen der elektrotechnik werden in diesem kapitel behandelt .
les cinq grandeurs de base les plus importantes de l'électrotechnique sont traitées dans ce chapitre.

die kommission hat die geplante Übernahme des kanadischen unternehmens falconbridge limited durch den schweizer konzern xstrata plc nach der eu-fusionskontrollverordnung genehmigt.
la commission européenne a autorisé, en vertu du règlement ce sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'entreprise canadienne falconbridge limited par le groupe suisse xstrata plc.

herstellung von elektrisch leitfähigen polymeren und deren verwendung in der elektrotechnik und als antistatika.
procédé pour la fabrication de polymères conducteurs de l'électricité et leur application dans l'électrotechnique et comme agents antistatiques.

beim umfassenden system unterliegt der gesamte konzern der besteuerung durch den sitzstaat der muttergesellschaft.
avec le régime complet, la position financière globale du groupe serait sujette à imposition dans l'État de résidence de la société mère.

aber auch im automobilbau sowie der elektrotechnik wurden entsprechend der gesamtfranzösischen entwicklung große zu­wachsraten erzielt.
la construction automobile et l'électrotechnique en registrèrent également des taux de croissance correspondant au développement français général.

verfahren zur herstellung elektrisch leitfähiger heteropolyphenylene und deren verwendung in der elektrotechnik und zur antistatischen ausrüstung von kunststoffen
procédé de préparation d'hétéropolyphénylènes électroconducteurs et leur utilisation en électrotechnique et pour l'équipement antistatique de matières synthétiques

verfahren zur herstellung elektrisch leitfähiger heteropolyaromaten und deren verwendung in der elektrotechnik und zur antistatischen ausrüstung von kunststoffen.
procédé de préparation d'hétéropolyaromates électroconducteurs et leur utilisation en électrotechnique et pour l'équipement antistatique de matières synthétiques.