Sie suchten nach: sendung in zustell depot bearbeitet (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

sendung in zustell depot bearbeitet

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

sendung in zustell depot vorbearbeitet

Französisch

envoi traité en dépôt de livraison

Letzte Aktualisierung: 2022-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die sendung wird zum zustell depot transportiert

Französisch

hallo, ihre bestellung wird aktuell in unserem logistikzentrum für den versand vorbereitet. sie erhalten in kürze eine versandbenachrichtigung mit einem sendungslink. mit freundlichen grüßen ihr team von parkettkaiser brebo handelskontor gmbh arsterdamm 72a 28277 bremen deutschland/germany e-mail: info@parkettkaiser.de tel: +49 - (0)421 - 40889740 fax: +49 - (0)421 - 408897409 firmensitz: bremen - geschäftsführung: bennet bock, stefan kathmeyer handelsregisternummer: amtsgericht bremen, hrb 26395 ust-idnr. de273865147

Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die sendung wird im zustell-depot für die zustellung vorbereitet.

Französisch

envoi traité au dépôt de livraison

Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sendung in verteilung

Französisch

dispatch in distribution

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sendung in geschlossener wagengruppe

Französisch

expédition par rame

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sendung in gegenwart des empfängers zu verzollen

Französisch

envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der sendung in der urschrift beigefügt werden;

Französisch

accompagner l'envoi dans son exemplaire original;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

di, 19.03.2024, 19:47, frankreich die sendung wird im zustell-depot für die zustellung vorbereitet.

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b ) der sendung in der urschrift beigefÜgt werden ;

Französisch

b ) accompagner les viandes fraiches dans leur exemplaire original ;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herabsetzen des anteils einer sinnfremden sendung in einem sendeprogramm

Französisch

reduction d'une partie indesirable d'un programme diffuse

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

referenzbasierte sendung in einem konfigurierbaren, tag-basierten protokoll

Französisch

envoi par référence dans un protocole à base d'étiquettes adaptables

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren und vorrichtung zur lokalisierung einer sendung in einem elektronischen programmfÜhrer

Französisch

procede et appareil permettant de reperer un programme dans un guide de programmation electronique

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auszufüllen, wenn eine sendung in einer zugelassenen sammelstelle im durchfuhrmitgliedstaat zusammengestellt wird.

Französisch

À remplir en cas de lot regroupé dans un centre de rassemblement agréé situé dans l’État membre de transit.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bis zum vorliegen des analyseberichts wird die sendung in der gemeinschaft nicht in verkehr gebracht.

Französisch

dans l’attente du rapport d’analyse, le lot ne pourra être mis sur le marché communautaire.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auszufüllen, wenn eine sendung in einer zugelassenen sammelstelle oder einem zugelassenen händlerbetrieb zusammengestellt wird.

Französisch

À remplir en cas de lot regroupé dans un centre de rassemblement agréé ou dans les installations agréées du négociant.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

system und verfahren zur verarbeitung von betrieblichen daten, die mit einer sendung in einem datenkommunikationssytem assoziiert sind

Französisch

système et procédé pour le traitement de données opérationnelles associées à une transmission dans un système de communication de données

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sendungen in rohrleitungen

Französisch

expédition par canalisation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die zuständige behörde nimmt die betreffende sendung in amtliche verwahrung, bis ihr die ergebnisse dieser amtlichen kontrollen vorliegen.

Französisch

l'autorité compétente place le lot concerné sous contrôle officiel jusqu'à ce que les résultats des contrôles soient connus.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

post: postgebühren für sendungen in

Französisch

la poste: tarifs postaux vers d’autres pays

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorrichtung zum trennen von sendungen in dickenklassen

Französisch

dispositif pour trier des envois par categories d'epaisseurs

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,529,063 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK