Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
serah
色拉
Letzte Aktualisierung: 2022-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kinder reguels sind: nahath, serah, samma und missa.
fils de reuel: nahath, zérach, schamma et mizza.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kinder simeons waren: nemuel, jamin, jarib, serah, saul;
fils de siméon: nemuel, jamin, jarib, zérach, saül.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des sohn war joah; des sohn war iddo; des sohn war serah; des sohn war jeathrai.
joach, son fils; iddo, son fils; zérach, son fils; jeathraï, son fils.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darnach kam sein bruder heraus, der den roten faden um seine hand hatte. und man hieß ihn serah.
ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de zérach.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kinder asser waren diese: jimna, jiswa, jiswi, beria und serah, ihre schwester.
fils d`aser: jimna, jischva, jischvi et beria; et sérach, leur soeur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und man begrub ihn in der grenze seines erbteils zu thimnath-serah, das auf dem gebirge ephraim liegt mitternachtwärts vom berge gaas.
on l`ensevelit dans le territoire qu`il avait eu en partage, à thimnath sérach, dans la montagne d`Éphraïm, au nord de la montagne de gaasch.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kinder aber reguels sind diese: nahath, serah, samma, missa. das sind die kinder von basmath, esaus weib.
voici les fils de réuel: nahath, zérach, schamma et mizza. ce sont là les fils de basmath, femme d`Ésaü.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kinder assers: jimna, jiswa, jiswi, beria und serah, ihre schwester. aber die kinder berias: heber und malchiel.
fils d`aser: jimna, jischva, jischvi et beria; et sérach, leur soeur. et les fils de beria: héber et malkiel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber die kinder israel vergriffen sich an dem verbannten; denn achan, der sohn charmis, des sohnes sabdis, des sohnes serahs, vom stamm juda nahm des verbannten etwas. da ergrimmte der zorn des herrn über die kinder israel.
les enfants d`israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. acan, fils de carmi, fils de zabdi, fils de zérach, de la tribu de juda, prit des choses dévouées. et la colère de l`Éternel s`enflamma contre les enfants d`israël.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: