Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie erreichen uns unter folgender anschrift:
comment proceder pour publier vos informations dans cordis focus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie erreichen uns unter 32 152 99 111 oder
nous téléphoner au 32 152 99 111 ou
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sie erreichen uns auch unter: 1-707-224-7656
vous pouvez également nous joindre en composant ce numéro: 1-707-224-7656
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
was wollen sie erreichen?
que doit-on faire?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie erreichen die hotline unter der rufnummer: 0032 2 2842800.
le parlement sera également appelé à voter un rapport de m. klaus-heiner lehne (ppede, d) sur les opa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie erreichen uns per email:
vous pouvez nous contacter par e-mail:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie erreichen diesen dialog z.
pour ce faire, suivez notre exemple:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziele was wollen sie erreichen?
objectifs que voulez-vous atteindre?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche ziele möchten sie erreichen?
quels objectifs voudriez-vous atteindre?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sind stolz auf das,was sie erreichen.
ils sont fiers de leurs réalisations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie erreichen die agentur unter folgender adresse: gran via 33, e48009 bilbao, spanien,
vous pouvez joindre l'agence à gran via 33, 48009 bilbao, espagne,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie erreichen unter allen vorhersehbaren betriebsbedingungen und während ihrer gesamten betriebsdauer das für den betrieb erforderliche leistungsniveau.
elles doivent satisfaire au niveau requis de performance opérationnelle pour toutes les conditions d'exploitation prévisibles et pour toute la durée d'exploitation des systèmes et composants.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie erreichen den dialog auch über das symbol in der werkzeugleiste.
dans la barre d'instruments.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will nur besserung, soweit ich (sie erreichen) kann.
je ne veux que la réforme, autant que je le puis.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•lösungen und angestrebte ergebnisse.welche verbesserungenmöchten sie erreichen?
•les solutions et les résultats envisagés.quelles sont les améliorations que vous souhaitez réaliser?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese beeilen sich mit den guten dingen, und sie werden sie erreichen.
ceux-là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) sich darauf einigen, welche ziele sie erreichen wollen,
la sélection de notre personnel s'effectue sur la base de ses compétences à réaliserle travail concerné.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der internet server der europäischen kommission heißt europa. sie erreichen ihn über die adresse
l'adresse du site internet de la commission européenne (europa): . des informations approfondies sur la politique régionale peuvent être obtenues à l'adresse:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
außerdem verschafft sie den fahrzeugherstellern mehr gewissheit darüber, welche emissionsziele sie erreichen müssen.
il confère aussi aux constructeurs automobiles une meilleure vision des objectifs d'émissions à atteindre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des weiteren wollten sie erreichen, dass das parlament wirklichen einuss auf haushaltsfragen nehmen konnte.
finalement, la « déclaration de laeken sur l’avenir de l’europe » a été adoptée et jointe aux conclusions de la présidence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: