Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie sagte die party ab.
elle annula la fête.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damit geht die party ab!
une fête réussie garantie !
Letzte Aktualisierung: 2011-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sagt die wahrheit.
elle parle vrai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann ist die party?
quand la fête a-t-elle lieu ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie hat sich extra für die party aufgebrezelt.
elle s'était mise sur son trente-et-un spécialement pour la fête.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sagte die feier ab.
elle annula la fête.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasst die party beginnen!
que la fête commence !
Letzte Aktualisierung: 2011-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die party war kaum zu genießen.
la fête était à peine agréable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann findet die party statt?
quand aura lieu la fête ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die party war abgefahren, alter!
cette fête était super, mec !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die party war ein großer erfolg.
la fête fut un gros succès.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die party war ganz und gar nicht schön.
la fête n'était vraiment pas bonne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn er kommt, ist die party im eimer.
s'il vient, la fête est foutue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sagte, die verbraucher
elle a précisé que l'un des éléments capitaux était le choix du consommateur lors de l'achat d'aliments ogm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein kleid für das office und die party danach.
une robe pour le bureau et la fête plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es gab keinen, der die party nicht genossen hat.
il n'y avait personne qui n'avait pas savouré la fête.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die party ist mitten in der nacht zu ende gekommen.
la fête s'est terminée au milieu de la nuit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die party war in vollem gange, als er sie verließ.
la fête battait son plein lorsqu'il la quitta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du brauchst kein geld auf die party mitbringen, nur dich selber.
tu n'as pas besoin d'emmener de l'argent à la fête, juste toi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wirf noch heute einen blick darauf und die party kann beginnen!
venez trouver la quête qui vous correspond.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:
Referenz: