Sie suchten nach: sind sie bereit für eine kleine herausf... (Deutsch - Französisch)

sind sie bereit für das rp6?
prêt pour le 6ème pcrd?

sind sie bereit für die zusammenarbeit?
etes-vous prêts à travailler ensemble?

nun sind sie bereit für die injektion.
tout est maintenant prêt pour l’injection.

sind sie bereit für die energie der zukunft?
Êtes-vous prêts pour l'énergie du futur?

bin ich bereit für eine veränderung?
suis-je prête pour un changement et en suis-je capable?

sind sie bereit für die größten wsop in diesem jahr?
attendu comme le plus grand wsop en date, titan poker vous offre

anlassvorrichtung für eine kleine brennkraftmaschine
dispositif de démarrage d'un petit moteur à combustion interne

koppelfeld für eine kleine nebenstellenvermittlungsanlage.
commutateur à joints de croisement pour un petit central téléphonique privé.

nun sind sie bereit für die injektion einer dosis.
vous êtes maintenant prêt à injecter la dose.

sehen. sprechen. zuhören. sind sie bereit für die zusammenarbeit?
observez. parlez. ecoutez. etes-vous prêts à travailler ensemble?

auftragseinheit für eine kleine menge kosmetika
ensemble-applicateur contenant une faible dose de produit de maquillage

sonstige gründe sind meist weniger relevant. für eine kleine
l'importance des autres raisons est souvent limitée; pour un

für eine kleine verwaltung wie die unsrige bildet die präsident schaft eine erhebliche herausforderung.
je crois que, de ce point de vue, il conviendrait que la communauté intervienne plus vigoureusement.

daten zur empfindlichkeit sind nur für eine kleine untergruppe der fälle verfügbar.
les données relatives à la sensibilité sont disponibles uniquement pour un petit sous-groupe de cas.

herr amtierender ratspräsident, sind sie bereit, sich für eine europäische anleihe zur finanzierung dieser großprojekte einzusetzen?
Êtes-vous prêt, monsieur le président en exercice du conseil, à vous battre pour un emprunt européen pour financer ces grands travaux?

„in wirklichkeit sind sie nur für eine kleine minderheit von unternehmen relevant“, räumt vanhanen ein.
«en réalité, le capitalrisque ne concerne qu’une petite minorité d’entreprises», précise m. vanhanen.

allgemein gesagt sind wir für eine kleine kommission und für ressorts mit dauerhafter struktur.
la commission se félicite de ce rapport.

verfahren zur herstellung einer auftragseinheit für eine kleine menge kosmetika
procédé de fabrication d'un ensemble-applicateur contenant une faible dose de produit de maquillage

irland ist ein klassisches beispiel für eine kleine, offene volkswirtschaft.
l'irlande offre l'exemple type d'une petite économie ouverte.

wenn sie erfahrung im retailbereich oder in der gebietsleitung für eine premiummarke haben und bereit für eine ganz neue herausforderung sind, sind sie bei uns genau richtig.
nous recherchons des personnes ayant dirigé un magasin ou un secteur de vente au détail pour une grande marque et souhaitant passer un cran au-dessus.